| Lauren'ın yaşadığını hissetmiyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر بان لورين مازالت على قيد الحياة؟ |
| Afedersin, genç... cevap vermeye mecbur hissetmiyor musun? | Open Subtitles | المعذرة ايها الشاب الا تشعر بالإجبار للإجابة عن هذه الإدعاءات ؟ |
| Tüm yapman gereken bu. Evet, dene şimdi! hissetmiyor musun? | Open Subtitles | نعم , الان جربه الا تشعر بذلك ؟ |
| Vampirler hakkında bu kadar çok şeyi nereden bildiğimi merak etmiyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر ببعض الفضول كيف اعلم كل هذه المعلومات عن مصاصين الدماء ؟ |
| Amca bu kirli ayakkabılarla gezmeye utanmıyor musun? | Open Subtitles | سيدي , الا تشعر بالحرج لأن حذاءك متسخ جدا ؟ |
| Şimdi, yap şunu! hissedemiyor musun? | Open Subtitles | والان افعل هذا , الا تشعر بهذا التوقيت سليم هنا |
| Harika! Yeraltında yalnız hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | الا تشعر بالوحدة هنا بالاسفل , عم بوم؟ |
| Onu öylece bıraktığımız için kendini kötü hissetmiyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر بالأسى لانك تركته هكذا ؟ |
| Kendini Clark Kent gibi hissetmiyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر بأنك تشبه كلارك كنت ؟ |
| Onu da boya... Ama biraz olsun eziklik hissetmiyor musun onun için? | Open Subtitles | --لكن عليك أن الا تشعر قليلا بحقه المهضوم ؟ |
| Kalbinin derinliklerinde Hyde'in gücünü ve görkemini hissetmiyor musun? | Open Subtitles | بالعمق الا تشعر به ؟ هايد القوى العظيم |
| Çıplak hissetmiyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر بالعرى؟ |
| Şimdi daha iyi hissetmiyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر بالتحسن الآن؟ |
| Birazcık bile şey hissetmiyor musun... | Open Subtitles | الا تشعر اطلاقا |
| Kendini biraz daha iyi hissetmiyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر بتحسن؟ |
| Merak etmiyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر بالفضول؟ |
| Sen de merak etmiyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر بقليل من الفضول ؟ |
| Sen de merak etmiyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر بقليل من الفضول ؟ |
| Bir garson olmaktan utanmıyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر بالخجل وانت تعمل كنادل |
| hissedemiyor musun? | Open Subtitles | الا تشعر بذلك؟ |
| Kanatlanıp uçacakmış gibi hissetmiyor musunuz kendinizi? | Open Subtitles | الا تشعر انه فقط يمكنك الطيران ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 