"الا تعتقدين" - Traduction Arabe en Turc

• Sence de
• mi sence
• Sizce de

Tanrı'nın suratına karşı yalan söylemek ahlaksızlık değil mi Sence de?
غير اخلاقي الا تعتقدين هذا؟ مثل الكذب على في وجه الاله؟

- Sence de bu tür oyunlar için biraz.. biraz büyük değil miyiz?
الا تعتقدين أننا كبرنا قليلاً على مثل هذه الألعاب؟

Sence de biraz fazla abartıya kaçmıyor mu?
. هذا أمر مبالغٌ به قليلاً , الا تعتقدين هذا ؟

Yaptığın hareketlerde sorumluluğu almanın vakti gelmedi mi sence?
الا تعتقدين انه حان الوقت لأتخاذ المسؤلية بشأن افعالك؟

Sizce de akla gelen her şekilde ne büyük bir yıldız, değil mi?
هو مثل النجوم, بجميع الطرق المقنعة الا تعتقدين ذلك ؟

- Aynen. Sence de ona "Order and Law" demeleri gerekmiyor mu?
الا تعتقدين انه يفترض ان يسمى اوردر اند لو؟

Bence "birisi" bunu haketti! Sence de öyle değil mi?
اعتقد ان هذا الشخص يستحق الا تعتقدين ذلك ؟

Pekala, bunu benim söylemem garip olabilir ama... Sence de biraz erken değil mi?
حسناً انا اعرف ان ما سـ أقوله سيبدو غريب قليلاً لكن الا تعتقدين ان هذا مبكر قليلاً ؟

Bu Sence de erkek arkadaşına saygısızlık olmaz mı?
فيه نوع من عدم الاحترام لخليلك ، الا تعتقدين ذلك؟

Sence de 'halılar', 'perdelerle' uyumlu olmalı, değil mi?
الا تعتقدين ان سجادتك يجب ان تتناسب مع ستائرك

Sence de, yani kim geldiyse, senin bakman gerekmiyor mu?
الا تعتقدين انه قد يكون شخص اعني هل سيصدقهم

Bu işkence istekleri baymaya başladı, Sence de öyle değil mi B.?
تعلمين ان المسألة كبرت وتشوشت الا تعتقدين ذلك بي؟ اولاً التشويش ينتهي عندما اقول

Üzgünüm. Peter iyi biriydi, Sence de öyle değil mi?
اسفة ، "بيتر" كان شخصاً لطيفا الا تعتقدين هذا ؟

Ama Sence de biraz daha dekolteli olmamalı mı ya da çıkarması kolay bir şeyler en azından, "Brookevari" işte?
ولكن الا تعتقدين انه يجب أن يكون مكشوف قليلاً أو سهل الخلع على الأقل

Beni tanımaması Sence de garip değil mi?
الا تعتقدين بأن ذلك غريب لانها لا تتذكرني؟

- Öbür türlüsü de daha kötü değil mi sence?
إنّ البديلَ أسوأ قليلاً الا تعتقدين ذلك؟

Onlar halledebilir mi sence?
الا تعتقدين ان عليك معالجة ذلك ياروث

Hadi ama. "Uzaklaştırma aldım" paylaşabileceğin bir şey değil mi sence?
اوه ، هيا ، الا تعتقدين انا اوقفت" كان امرا مهما" ربما عليك ان تخبريني به ؟

Sizce de öyle değil mi, Bayan Audrey?
الا تعتقدين ذلك , أنسة اودري ؟

Sizce de spermlerim bundan daha fazla etmez mi?
خمسون ... الا تعتقدين أن حيواتي المنوية تستحق أكثر من ذلك؟