"الا توجد" - Traduction Arabe en Turc

• yok mu

Öğleden sonra ödememin bir yolu yok mu?
الا توجد أيه طريقه تجعلني أدفع لك بعد الظهر ؟ ؟

O kadının krem peynir koymadığı bir şey yok mu?
اوف , الا توجد اي طبخة لا تضع فيها اي امرأة كريمة الجبنة ؟

Sigorta belgesini imzalamanızın bir yolu yok mu?
الا توجد طريقة فقط بإن توقع ورقة التأمين

- Sizi ayırmanın bir yolu yok mu?
الا توجد وسيلة لأبعادكما عن بعضكما ؟

Saigon'a gitmemiz gerek. Başka gemi yok mu?
"يجب أن نصل إلى "سايجون الا توجد سفن آخرى ؟

- Deneyebileceğiniz başka bir operasyon yok mu?
- الا توجد عمليه اخرى يمكن ان تحاول القيام بها ؟

Bunu sona erdirmenin bir yolu yok mu?
الا توجد طريقة لينتهي هذا الامر؟

Gerçekten bu adamla iş yapmadan indirmenin yolu yok mu?
لكن الا توجد طريقة تبقى فيها حول الرجل... بدون ان تكون تعمل معه ؟

Gerçek bir tıbbî test yok mu?
الا توجد فحوص طبية حقيقية؟

Şikayet yok mu?
الا توجد شكاوى؟

- Hap yok mu?
الا توجد اي حبوب؟

Aman Tanrım, bu işin bir sonu yok mu?
ياللهي! الا توجد نهاية؟