Kara delikler tüm bu sistemlerin odak merkezleridir, farklı galaksilerin biçim ve boyutlarını belirlerler. | Open Subtitles | بدلا من ذلك الثقوب السوداء هي البؤرة المركزية لهم جميعا لتحديد شكل وحجم المجرات المختلفة |
Görüntüler odak, kazalar etkiyse gücün kaynağını bulmamız gerek. | Open Subtitles | فلو أن الصور هي البؤرة والحوادث هي التأثير، |
Hâlâ etkileniyorsa resim odak değilmiş. | Open Subtitles | لو أنها ما زالت تحت التأثير، فإن اللوحة لم تكُن هي البؤرة. |
Mercek, kamera üretilen bir yerin ismi olabilir mi? | Open Subtitles | البؤرة يمكن أن تكون منشأة تقوم بتصنيع الكاميرات؟ |
Mercek anlamına gelen o sembol aynı zamanda göz anlamına da geliyor. | Open Subtitles | نفس الرمز الذي يعني البؤرة قد يعني أيضاً العين |
Bu yüzden oyulmuş baskıyı ağıda odak uzaklığının üzerine koydum. sonra güneş ışığı üzerinden bir portre yakaladım | TED | إذاً فقط بوضع ورقة على البؤرة, و التي قامت بدور كليشة طباعة, ثم حصلت على لوحة "للشمس" من ضوء الشمس. |
Dava, kitabın odak noktası olmadan da hikayeni yazdırabilirsin. | Open Subtitles | لن تكون البؤرة الوحيدة للكتاب مازال بإمكانك أن تحكى قصّتك... لكن |
Güç, etki, odak. | Open Subtitles | حيثُ القوة، التأثير، البؤرة. |
Ve çoğunuzun bildiği gibi Draco sistemi araştırmamızın odak noktasında. | Open Subtitles | وحسنا، وكما يعرف العديد منكم ...(نظام (دراكو ...هو البؤرة الأساسية للبحث |
- odak. | Open Subtitles | -هما البؤرة ... |
- Bu kesinlikle modern bir Mercek. | Open Subtitles | انها بالتأكيد عدسة معاصرة ثنائية البؤرة |
Bu simge Çince'de Mercek demek. | Open Subtitles | "هذا رمز صينى لـ "البؤرة |