Sanırım Satıcılar indirim vermeyecek. | Open Subtitles | أفترض بأن البائعون يبحثون عن القيمة النهائية |
Satıcılar onları, Birleşik Devletler'de yetiştiriyor. | Open Subtitles | البائعون يزاوجونهم هنا في الولايات المتحدة. |
Ama buradaki alıcılar ve Satıcılar daha çok... | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرفوا أن المشترون و البائعون هنا |
Satış elemanları böyle ezik gibi davranmasalardı bugün o kadar da kötü olmazdı. | Open Subtitles | لو لم يكن البائعون يتصرفون مثل زمرة من الفاشلين المغرورين لما كان هذا اليوم سيئاً كثيراً |
Burası, satıştaki adamlarımızın on dolarlık bahisçiyi, neye uğradığını anlamadan, bin dolarlık bahisçiye çevirdiği yer. | Open Subtitles | هذه هو هذا هو حيث يقوم البائعون تحويل العشرة دولارات إلى ألف دولار حتى قبل أن يعرفوا أنهم أجروا اتصالاً |
Satıcılar telefonlarını asla kapatmazlar. İşi kaybetmesine yol açabilir. | Open Subtitles | البائعون لا يُغلقون هواتفهم أبداً، فإنّهم يُخاطرون بخسارة أعمالهم. |
Görünüşe göre anlaşma ters gitmiş. İşte Satıcılar gidiyor. | Open Subtitles | يبدو ان الاتفاق فشل ها هما البائعون يرحلون |
Silahlar, alıcılar ve Satıcılar bir arada. | Open Subtitles | الأسلحة و البائعون و المشترون جميعهم في مكان واحد. |
Yem malzemelerini İnternet'ten ısmarlıyoruz. Satıcılar işaretli. | Open Subtitles | نطلب مستلزمات العلف عبر الإنترنت " البائعون في مربعات " المفضلة |
Fiyatlar düşüyor, ürün kalitesi artıyor, Satıcılar özenli, kibar, tüketici merkezli oluyor, memnun kalmanızı sağlamak için çeşit çeşit özel, tek seferlik indirimler, bir alana bir bedava kampanyaları, ücretsiz kargo fırsatları teklif ediyorlar. | TED | إذ تنخفض الأسعار، وترتفع جودة المنتج، ويصبح البائعون لطفاء، ومهذبون، ويصبح المستهلك في أولوياتهم، ويعرضون جميع أنواع العروض الخاصة، والعروض الفريدة، وشراء واحدة وأخذ الثانية مجانًا، والتوصيل المجاني، كل ذلك لجعلك سعيدًا |
Satıcılar çok berbattır. | Open Subtitles | البائعون هم الأسوء. |
Günaydın Satıcılar. | Open Subtitles | صباح الخير أيها البائعون |
Satıcılar büyük miktarlarda mücevher satın alıyor sonra onları sergide Joubert gibi perakendecilere satıyorlar. Mücevher sergisi nerede şimdi? | Open Subtitles | البائعون يشترون مُجوهرات بكميات كبيرة، ومن ثمّ يبيعونها بالمعرض للبائعين بالتجزئة مثل (جوبيرت). |
Satıcılar büyük miktarlarda mücevher satın alıyor sonra onları sergide Joubert gibi perakendecilere satıyorlar. Mücevher sergisi nerede şimdi? | Open Subtitles | البائعون يشترون مُجوهرات بكميات كبيرة، ومن ثمّ يبيعونها بالمعرض للبائعين بالتجزئة مثل (جوبيرت). |
Satış elemanları balıkçılara benzer, değil mi? | Open Subtitles | البائعون يشبهون الصيّادين كثيراً، صحيح؟ |
Satış görevlilerini görelim. Tamam. | Open Subtitles | لنرى البائعون. |
Burası, satıştaki adamlarımızın on dolarlık bahisçiyi, neye uğradığını anlamadan, bin dolarlık bahisçiye çevirdiği yer. | Open Subtitles | هذه هو هذا هو حيث يقوم البائعون تحويل العشرة دولارات إلى ألف دولار حتى قبل أن يعرفوا أنهم أجروا اتصالاً |