Hep beraber dışarı çıkıyoruz, ben orada öylece oturuyorum ve... bilirsin, birkaç saat sonra... benim gezgin satıcı... ve senin de yanlız ev kadını olacağını biliyorum. | Open Subtitles | سنخرج جميعاً اجلس هناك انت أدرى بقي ساعات قليلة أعلم انني سأصبح البائع المتجول |
O dehşetli seyahat eden satıcı ile flörtleşme ve göz kırpmalar. | Open Subtitles | مازحة ومتلألئة مع ذلك البائع المتجول المروع |
Seyyar satıcı Kudüs'ten yeni gelmiş. | Open Subtitles | هذا البائع المتجول جاء من القدس حديثا |
Satıcıyla işi bittiğinde elinde sadece iki tavuk bacağı kalmıştı. | Open Subtitles | عندما انتهت من صراعها مع البائع المتجول كان كل ما تبقى من الدجاجة هو الساقان! |
Satıcıyla işi bittiğinde elinde sadece iki tavuk bacağı kalmıştı. | Open Subtitles | عندما انتهت من صراعها مع البائع المتجول كان كل ما تبقى من الدجاجة هو الساقان! |
Bahar gelince satıcı da gelir. | Open Subtitles | يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول |
Bütün satıcı numaralarını biliyordum. | Open Subtitles | أنا أعرف كل حيل البائع المتجول |
Bu seyyar satıcı Phil. | Open Subtitles | هذا فل البائع المتجول |
Uh, "satıcı Kadının Ölümü"ne. | Open Subtitles | (موت البائعه المتجوله نسبة الى مسرحية (موت البائع المتجول |
Siz bir satıcı değil misiniz efendim? | Open Subtitles | الست البائع المتجول , سيدي ؟ |
Bu yöntemin teorik ve pratik birçok uygulaması var. "Gezgin satıcı problemi"nin çözümünden hesaplama görevlerini programlamaya, internet aramalarını iyileştirmekten merkezden kontrol edilmeyen robotların bir mayın tarlasını veya yanan bir binayı ortaklaşa taramalarını sağlamaya birçok uygulama. | TED | ولهذا تطبيقات نظرية وعملية عديدة بدء من حل (مشكلة البائع المتجول) الشهيرة مرورًا بجدولة مهام الحاسوب وتحسين عمليات البحث على الإنترنت وصولًا إلى تمكين مجموعة من الروبوتات من البحث ضمن حق ألغام أو مبنى مشتعل، بشكل جماعي ودون تحكم مركزي |
satıcı... | Open Subtitles | البائع المتجول |