Ne sen ne de Papa benim kızımı gayrimeşru kılabilir! | Open Subtitles | وأنت أو البابا, لا يمكنكم أن تجعلوا من أبنتى لقيطة. |
Babam, Papa asla ayrım yapmaz en azından, kaz gelen yerden tavuğunu esirgemez. | Open Subtitles | أبي البابا لا يفرق بين أحد على الأقل ليس حينما توجد هناك أموال |
Papa sıradan insanların arasında onlardan biriymiş gibi dolaşamaz. | Open Subtitles | البابا لا يمكن أن يسير بين هؤلاء الرعاع مثل واحد منهم لم لا؟ |
Bütün bu fonlar Papa'nın. Onlara dokunamayız. | Open Subtitles | تلك الأموال تعود إلى البابا لا يٌمكننا الاقتراب منها |
Papa böyle yalanlarla lekelenmemek için öne çıkmaz. | Open Subtitles | البابا لا يستطيع أن يتلوث بمجالسة من يُقال عنه هذه الأكاذييب |
Papa'nın, ağır suçlamalar altında kıvranan hasta ve yaşlı bir rahibi kıskanması için bir sebep yok. | Open Subtitles | البابا لا يوجد لديه سبب ليحسد كاهن عجوز مريض والذي دمّر بواسطة اتّهامات خطيرة للغاية |
Papa, benimle ilgili meselenin özüne inemez. | Open Subtitles | البابا لا يمكنه الوصول إلى أسافل الأمور معي |
Ama Papa, İmparator'un tutsağı. | Open Subtitles | لكن البابا لا يزال أسير الإمبراطور |
Korkarım ki sevgili kardeşim Papa senden kocanı sevmeni beklemeyecek, sadece evlenmeni istiyor. | Open Subtitles | -أخشى - يا أختي العزيزة من أن البابا لا يطلب منك محبة زوجة المستقبلي |
Papa'nın dahi bağışlayamayacağı bir günah. | Open Subtitles | خطيئة حتى البابا لا يستطيع أن يغفرها |
Bu da demek oluyor ki bu Papa pazarlık yapmıyor. | Open Subtitles | وهذا يعني أنّ هذا البابا لا يتفاوض |
Roma'nın Papa'sının sürüsünden haberi yok mu? | Open Subtitles | هل قداسة البابا لا يعرف شعبه؟ |
Papa, Tanrı'ya inanmıyor. | Open Subtitles | بأنّ البابا لا يؤمن بالله |
Bir Papa insanları değiştirmez. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}البابا لا يمكن أن يغيّر الناس |