"البابَ" - Traduction Arabe en Turc

• Kapıyı
• kapı
• Kapının
• kapıdan
• ve kafesi

Polisler ev arkadaşlarımın kapısını kırdı ve çıkarken Kapıyı kapatmayı unuttu.
اقتحمَت الشُرطة بابَ زُملائي في المنزِل و تركوا البابَ مفتوحاً خلفهُم

Sen ve ben bunu sonra çözebiliriz. Kapıyı aç Jenkins.
أنت وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَصفّي حسابَنا لاحقاً، يَفْتحُ البابَ جينكنز.

Buraya geldim ve Kapıyı açık buldum sizi burada bekleyebileceğimi düşündüm.
جِئتُ هنا ووَجدتُ البابَ يَفْتحُ، لذا إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَنتظرَك هنا.

Kapıyı aç Alfred. Duydun mu?
افتح البابَ ألفريد هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟

Onu kaybetmek istemeyiz. Kapıyı kapat! Her kimsen, elin arkana gitsin.
نحن لا نريد ان نفْقدُه إغلقْ البابَ مَنْ أنت،هذا محرّم

Tüneli boşalt, insanları dışarı çıkar, Kapıyı kapat ve parkı mühürleyin!
اخلي النفقَ،دع الناسَ تخرج، إغلقْ البابَ و اغلق المتنزه

Ben CP yazdım ancak onlar Kapıyı yüzüme kapadılar.
كَتبتُ إلى سي بي و لكنهم أغلقْوا البابَ في وجهِي.

- Onun kaçmasına izin vermeyeceğim. - Kapıyı aç, seni aptal!
ـ أنا لَنْ أَتْركَه يَهْربُ مني ـ إفْتحُ البابَ ، أنت أبله

Lydia, Kapıyı tekmelerken ayak parmağımı taksiye çarptım.
ليدييا، انتي كسرتي إصبعَ قدمي في سيارةِ الأجرة عندما رَفستُ البابَ.

Kapıyı açık bırak da konuşalım.
إتركْ البابَ مفتوح لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ.

Kapıyı açarsan yemin ederim Michael'ı bırakacağım.
إفتحْى البابَ و سَأَتْركُ مايكل حيّ، أُقسمُ

Başları koç. Ve şu an benim peşimde. Kapıyı açın!
هو الكابتنُ، وهو خلفي تماما . إفتحْ البابَ.

Ayrı ayrı gelir, merdivenleri çıkar ve Kapıyı açıp...
نحن نَصِلُ مُنفصلاً، تسلّقْ الدرجاتَ، يَفْتحُ البابَ

Lütfen acele et. Kocam hava kararınca Kapıyı kilitliyor.
أرجوك استعجل فزوجي يقْفلُ البابَ عند الغسق

Yeniden gelmeni ve Kapıyı tekmelerken güzel bir şeyler söylemeni istiyorum.
الآن، أُريدُك أن تعودى للخارج لكن فى هذه المرة عندما تطرقين البابَ أَفْتحُية و قولى شىء لطيف

Geri gelmem ve gerçek acıyı göstermem için bana Kapıyı sen açtın.
أنت فَتحتَ البابَ لي لرُجُوعي و لأريك ألمِ حقيقيِ.

Kapıyı açıp büyüyü bozacak ve Kapıyı suratına çarpacağım.
أَنا فَقَطْ سَأَفْتحُ البابَ ألغِي التعويذة وإصفقْ البابَ في وجهِه

Çıkarken Kapıyı kapatır mısın?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُغلقُ البابَ على مخرجِكَ؟

Ön Kapıyı denedim, ama kimse cevap vermedi.
حاولتُ البابَ الأماميَ، لكن لا أحدَ أجابَ.

kapı kapı dolaşıp boyutsal canavar gören biri oldu mu diye mi soracağız?
, نَذْهبُ البابَ إلى البابِ و إسألْ إذا رَأى شخص ما وحش أبعاد ؟

Güvenlikçi odadan çıkarken Kapının gölgesi şuraya vuruyor.
النظرة، حارس الأمن فقط تَركَ الغرفةَ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى ظِلَّ البابَ هناك.

Arkadaşları her an kapıdan gelebilir.
من الممكنِ أن يأتوا رفاقهُ من هذا البابَ في أيِّ لحظةٍ الآن

Kokuyu alıp gelince tuzağa düşer ve kafesi kapat
عندما يتنفس سَنَعْضُّ الفخَّ ونَغْلقُ البابَ