"الباب الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Hemen kapıyı
• kapıyı hemen
• Şimdi kapıyı
• kapıyı şimdi
• Şimdi de kapıyı
• Artık kapıyı
• Derhal kapıyı
• şu kapıyı

Kapıyı aç! Hemen kapıyı aç!
إفتح هذا الباب, إفتح الباب الآن

Bay Archer, Hemen kapıyı açın.
سيد آرشر , إفتح هذا الباب الآن

Bu kapıyı hemen aç seni bencil onu bunun evladı.
,أفتح هذا الباب الآن ! يا إبن الساقطة النذل الصغير

Bu kapıyı hemen açın. Çok ciddiyim.
أفتحن هذا الباب الآن , أنا لست متساهلة

L orada olduğunu biliyorum. Şimdi kapıyı açın Lütfen.
أعلم أنك في الداخل أرجوك ، إفتحي الباب الآن

Eğer Şimdi kapıyı açmazsan Ben ... camı kıracağım!
إذا لم تفتح الباب الآن سوف ... أكسر النافذة

- Tamam, sanırım kapıyı şimdi kapatabilirsin.
حسنا. اعتقد انك يمكن إغلاق الباب الآن.

Hemen kapıyı aç yoksa kırarım!
أفتحي الباب الآن ! وإلا سوف ينتهي كل شيء

Bunu basit bir şekilde halletmek istiyorsan, Hemen kapıyı aç.
{\pos(192,217)}إن أردتَ القيام بهذا بالطريقة السهلة فافتح الباب الآن

Hemen kapıyı açın!
افتحي الباب الآن

- Hemen kapıyı açın!
إفتحي الباب الآن

- Ama bu kapıyı hemen açman gerekiyor.
ولكنني أود أن يفتح هذا الباب الآن

Bu kapıyı hemen açarsanız, kimsenin canı yanmaz.
افتحوا هذا الباب الآن ولن يتأذي أحد آخر

Bu kapıyı hemen aç!
إفتح هذا الباب الآن

Hey kapıyı aç. kapıyı hemen aç.
إفتح الباب الآن

Ellerini göster bana. Çok güzel. Şimdi kapıyı aç.
أرني يديك، حسنا، افتح الباب الآن

Doktor, Şimdi kapıyı kilitlemek zorunda kalacağım.
دكتور, سأقوم بإقفال الباب الآن.

Hey! Şimdi kapıyı açacağım.
سأفتح الباب الآن

- kapıyı şimdi kapatabilirsin. - Beni istemişsiniz?
يمكنك إغلاق الباب الآن - أنا الفتى الذي طلبت حضوره -

Şimdi de kapıyı açacaklar.
وسيفتحون ذلك الباب الآن

- Bence Artık kapıyı açalım.
أظن أنه يجدر بنا فتح الباب الآن

Telefonu kapayıp Derhal kapıyı aç!
أغلق هاتفك وافتح الباب الآن

Julie, hemen aç şu kapıyı!
كنت سأغضب أيضاً جولي " افتحي الباب الآن "