"الباب الأول" - Traduction Arabe en Turc

• ilk kapı
• ilk kapıdan
• ilk kapıyı

Merdiven sahanlığının üstünde, solundaki ilk kapı.
الباب الأول على يسارك في الجزء العلوي من الهبوط.

Buradan geçebilirsin. Soldaki ilk kapı.
يمكنك أن تمرّ من هنا إنه الباب الأول إلى اليسار

TV'yi geç, sağa dön. Soldaki ilk kapı.
تجاوز التلفزيون، يستدير لليمين , هو الباب الأول على يسارك.

Merdivenlerden çıkın bayım... ve sağınızdaki ilk kapıdan girin.
اصعد هذه السلالم سيدي وعبر الباب الأول على يمينك

Hey, şef, ilk kapıyı yeni bitiriyorum, ama daha birçok geçit var.
أنا أتخلص من الباب الأول لكنني نستعمل الكثير من الشفرات

Koridorun sonunda. Soldan ilk kapı.
أسفل القاعة الخلفية الباب الأول على اليسار

Grissom koridorun aşağısında, sağdaki ilk kapı.
جريسوم أسفل القاعةِ، الباب الأول على حقِّكَ.

Sağdaki ilk kapı depo odası.
الباب الأول على اليمين هو باب حجرة المعدات

Bando odasından sağa dön. Sağdaki ilk kapı.
واذهبي يمين غرفة الفرقة الموسيقية إنه الباب الأول على اليمين

Tamam, şu çift kapının arkasında. Soldaki ilk kapı.
حسناً،الأبواب المزدوجه الباب الأول على اليسار

Bazen o pencere kapanır, ...ilk kapı tekrar açılır.
بعض الأحيان تلكَ النافذة تغلق وبعدها الباب الأول يفتح مجدداً

Yukarıda soldan ilk kapı.
أنه بالأعلى. الباب الأول من جهة اليسار.

Soldaki ilk kapı dedin.
أنتِ قلتِ الباب الأول في الجهة اليسرى.

Yukarıda soldan ilk kapı.
إنه الباب الأول على اليسار بالأعلى

İlk kapı, senin şu ana kadar tercih etmiş olduğun kapı:
الباب الأول هو الذي اخترته لحد الان

Sağdan ilk kapı.
الباب الأول إنه حقاً لك.

Sağındaki ilk kapı.
إنه فى الباب الأول على اليمين

Sağımdaki ilk kapı.
الباب الأول على يمينى

Bu bizi ilk kapıdan geçirip merdivenlerden direk inmemizi sağlıyor bu da bizi kasaya götürüyor.
ذلك يجعلنا نمرّ من خلال الباب الأول وهو طريق مباشر أسفل السلالم وهو ما يقودنا مباشرة إلى القبو

Yani o ilk kapıdan geçtiğin anda kıyamet kopacak.
لذا في اللحظة التي ستعبر بها خلال الباب الأول ستفتح أبواب الجحيم

Tamam, sağındaki ilk kapıyı dene!
حسناً ، الباب الأول ناحية اليمين