"الباب حتى" - Traduction Arabe en Turc

• kadar kapıyı

Ben dönene kadar kapıyı açma. Aptal çocuk bayramı. Lindsay yapsın derim.
لاتجيبي الباب حتى اعود اعياد الاطفال الغبية انا اقول نجعل ليندسي تفعلها

Biz köşeyi dönene kadar kapıyı çalmadığından emin ol.
تأكدي بأن لا تتطرقي الباب حتى نختبيء في الزاوية

Biz ortalığı temizleyene kadar kapıyı kilitleme.
لا تقفلي الباب حتى نكون بأمان حافظوا على عددكم

Bizimle partiliyene kadar kapıyı kapatmıyacağız.
لن أقفل الباب حتى تخرجوا وتستمتعوا معنا

Kimse ben söyleyene kadar kapıyı kapatmıyor, anlaşıldı mı?
-لا إغلاق لذلك الباب حتى أقول أنا، سمعتني؟

Kızım gelinceye kadar kapıyı kapatmayacaksınız.
-لن تقفل هذا الباب حتى تصل ابنتي هنا