| Sana zahmet, Çıkarken kapıyı kapat. | Open Subtitles | أسدِ لي صنيعاً واغلق الباب في طريقك إلى الخارج |
| Çıkarken kapıyı kilitle. | Open Subtitles | اقفل الباب في طريقك للخروج هذا سخيف |
| Çıkarken kapıyı kapatabilir misin? | Open Subtitles | هلا أغلقتي الباب في طريقك للخارج؟ |
| Yeter ki ofisimden çık ve kapıyı kapat. | Open Subtitles | والآن أترك مكتبي وأغلق الباب في طريقك |
| - Dışarı çık ve kapıyı kapat. | Open Subtitles | - اغلق الباب في طريقك للخارج ! |
| - Çıkarken kapıyı kapat. - Bu yani? | Open Subtitles | قم بإغلاق الباب في طريقك للخروج - إذاً هكذا هو الحال ؟ |
| Çıkarken kapıyı kilitle. | Open Subtitles | أقفلي الباب في طريقك |
| Çıkarken kapıyı kapat. | Open Subtitles | أغلق الباب في طريقك |
| Çıkarken kapıyı kapat. | Open Subtitles | اغلقي الباب في طريقك |
| Çıkarken kapıyı kapat. | Open Subtitles | اغلق الباب في طريقك |
| Çıkarken kapıyı kapar mısınız? | Open Subtitles | أغلق الباب في طريقك للخارج. |
| Çıkarken kapıyı kapat. | Open Subtitles | أغلق الباب في طريقك للخارج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 