"الباب قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce kapıyı
• önce kapıya
• canını yakmadan

Bayan Johnson, burası bir ofis. Girmeden önce kapıyı çalarız.
الآنسة جونسين، هذا مكتب نطرق الباب قبل أن ندخل

..ve birdahaki sefere girmeden önce kapıyı vur!
في المرة القادمة، إطرق الباب قبل ان تدخل

Evet, girmeden önce kapıyı vurmalısın.
نعم ، لكن عليكِ ان تطرقي الباب قبل ان تدخلي

Girmeden önce kapıyı tıklayabilir misin lütfen? Neden?
ـ أمي، أيمكنك رجاء أن تطرقي الباب قبل دخولك ؟

Aynı zamanda sekiz sene önce kapıya sıkıştırdığın bozuk para.
إنها كذلك، إنها كذلك البنس.. الذي وضعته في الباب قبل ثمانية أعوام

Biri canını yakmadan Bay Rivera'yı yolcu edin biriniz.
فليري أحدكم السيد (ريفيرا) الباب قبل أن يتأذى.

Biliyor musun, girmeden önce kapıyı çalmak diye çok eski, güzel bir Dünya geleneği vardır.
,أتدرين؟ كان هناك منذ القدم في الأرض ,تقليد عظيم بطرق الباب قبل الدخول

Babam, odama girmeden önce kapıyı çalın demişti.
أبي قال أنه عليكم أن تطرقوا الباب قبل أن تدخلوا

Palyaço pantolonuma işemeden önce kapıyı aç. Hay ebeni!
افتح الباب قبل أن أقوم بتحطيم رأسك مرتدياً ملابس البهلوان

Şarap kadehlerini yıka. Çıkmadan önce kapıyı kilitle.
اغسلي زجاجة النبيذ، وأقفلي الباب قبل رحيلك.

Herkes ofisime gelmeden önce kapıyı çalar.
الجميع يجب أن يطرق الباب قبل أن يأتي الى مكتبي

Kaçmadan önce kapıyı dört defa açıp kapatabilesin diye mi?
لذلك يمكننك ان تفتح وتغلق الباب قبل الهرب

- Annem rüyalarına girmeden önce kapıyı çalmalı.
-أتمنى لو كانت لدي أحلام كهذه -يجب على والدتنا طرق الباب قبل الدخول إلى حلمكِ

Girmeden önce kapıyı çalabilirdin.
كان يمكنك أن تقرع الباب قبل الدخول

Ve üstünün odasına girmeden önce kapıyı çal.
وإطرق الباب قبل أن تدخل غرفة القائد

Çoğu medeni insan içeri girmeden önce kapıyı tıklar.
أغلب المتحضرين يطرقون الباب قبل الدخول

Girmeden önce kapıyı vurmayı unuttun mu?
هل نسيتى ان تطرقى الباب قبل الدخول؟

Shelby, içeri girmeden önce kapıyı çalman adettendir.
حسناً " شيلبي " أظن من العادة طرق الباب قبل دخول غرفة

Arkadan gelmeden önce kapıyı aç.
افتحي الباب قبل أن يأتي من الخلف

Belki de patlatmadan önce kapıya arkadaşın Forbes'ın gelmesini beklemeliydim.
حسنا، ربما ينبغي لقد انتظرت لصديقك، فوربس، لفتح الباب قبل أن تفجيره.

Bunu yapmadan önce kapıya bir şey asman gerekiyor.
وضع حاجب على الباب قبل أن تقومين بفعل هذا!