Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الباب موصد" - Traduction Arabe en Turc
-
Kapı kilitli
-
kapı sıkışmış
-
Kapı kilitliydi
| - Kapı kilitli - İçeriye nasıl girdin? Garajdan girdim. | Open Subtitles | الباب موصد فلنجرب المرآب هيا |
| Kapı kilitli galiba. | Open Subtitles | في الواقع، أظن الباب موصد. |
| Bu Kapı kilitli. | Open Subtitles | "مهلًا، هذا الباب موصد" |
| Çatıya ulaşmaya çalışıyorum ama kapı sıkışmış. | Open Subtitles | كنتُ أحاول الصعود للسطح. لكن الباب موصد. |
| Kapı kilitliydi, anladığım kadarıyla. | Open Subtitles | الباب موصد لقد فهمت |
| Kapı kilitli. | Open Subtitles | الباب موصد |
| Kapı kilitli. | Open Subtitles | الباب موصد |
| Kapı kilitli. | Open Subtitles | الباب موصد |
| Baba! Kapı kilitli. | Open Subtitles | أبي الباب موصد |
| - Bu kapı sıkışmış! | Open Subtitles | -هذا الباب موصد |
| kapı sıkışmış. | Open Subtitles | . الباب موصد |
| - Kapı kilitliydi. | Open Subtitles | لقد كان الباب موصد ! |