"البارات" - Traduction Arabe en Turc

• bar
• Barlar
• Barlarda
• barda
• barlara
• bardan
• barların
• barlardan
• barlarında
• barmen

Tezgahtar ve bar fedaisi, karşıdan karşıya geçti, buna hareket dersen.
محاسب بقالة فى أحد البارات فى هذا الشارع .. إذا كنت ترغب

Gelecek bar kavgalarında işe yarayabilir.
من الممكن أن تستفيد . بذلك فى معارك البارات المستقبلية . هذه مجرد فكرة

Biliyor muydunuz üstsüz Barlar en çok Anneler Günü'nde iş yaparlar.
هل تعلم ان عاريات البارات يقوموا بأفضل اعمالهم في عيد الام؟

Polisten kaçan birinin Barlarda oturacağını düşünmek tuhaf.
من المحير ان اتصور ان يذهب رجلا متهما بالقتل ليجلس فى البارات

Orada iyi bir barda oturuyordum ve düşünceye dalmıştım.
كنت جالساً في احد البارات أهتم بشؤوني الخاصة

Ben de girilmesi zor olan güzel barlara gitmek isterim ama beni almıyorlar.
أنا أفضل تلك البارات التى من الصعب دخولها, ولكنى لا أستطيع الدخول هناك

Her neyse, bu iskelet bardan içeri girer.
على كل حال، يدخل ذلك الهيكل العظمي إحدى البارات.

Bu kasabadaki bütün barların tozunu attıracağız.
سوف نقوم بتنظيف كل البارات في هذه المدينة.

barlardan, diskolardan ve hepsinden de fazla tavernalardan nefret ederim.
أكرة البارات.. الصالونات النوادي الليلة وأكثر ما أكره هو الحانات

Bekâr barlarında dolanırlarken eziklere yol gösteriyordun yani.
تدرب الناس على ان يكونو جيدين فى البارات

Şu bar takılmalarından ve tek gecelik şeylerden sıkıldım artık.
لقد تعبت من البارات .. و العلاقات العابرة

Bu içeceği satan bir sürü bar olabilir ama-
الآن عليك الإعتراف هناك الكثير من البارات التي تبيع هذه الأشياء ولكن

Akşam yemeğini bar yiyecekleriyle mi geçiştiriyorsun?
هولي , تأكلين طعام البارات من أجل الغداء؟

Güneşin geliş açısına göre bar patyolarının yerini belirleyen bir uygulama indirdim, ...o yüzden gölgeler beyaz ata düşmeden önce 45 dakikamız var.
لقد قمت بتحميل تطبيق تعقب البارات بناءا على زاوية الشمس إذن أمامنا 45 دقيقة قبل أن يصل الظلال

Polislerin eli bu işin her yerinde. İIk kez işlerini yapıyorlar. Barlar, sokaklar.
الشرطة تؤدي واجبها لأول مرة، البارات, التجار, كل شيئ

Bekâr barları çok iç karartıcı. Normal Barlar ve kulüplere takılıyoruz.
ليس فقط البارات , و النوادى ايضا

Barlarda bir tur atar ve saat 10:00'da bir o kadarla geri döner.
ويقوم بجولته حول البارات, ثم يعود فى العاشرة بهذا الكم ثانية

Tüm arkadaşlarım Barlarda duman içinde aptalca eğlendiler.
كل أصدقائي ارتادوا البارات وشاهدوا رقص النساء

Ne olursa olsun. Kaç barda çalışman gerekirse gereksin.
لن اهتم بما يتطلب منكى ولن اهتم بعدد البارات التى يجب ان تعملى بها

barlara genelde sadece içmeye giderim.
و بشكل عام أنا أتناول شرابي في البارات عادة

Laurel, sen ve Agnes'in bir bardan çıkarkenki resimlerinize bakarken yakalamış stajyerleri.
اعلم اين كنت البارحه لارول التقط بعض الصور لك و لـ آغنيس في احد البارات

Milhouse, bu elimde Denis Leary'nin telefonu var ve bu elimde tüm dünyadaki barların numaraları var.
ميلهاوس، لديّ في هذه اليد الهاتف الخلوي لدينس ليري وفي هذه اليد، أرقام الهواتف لجميع البارات في العالم

Şu 80'lerden kalma barlardan.
واحد من تلك البارات القائمة على أيام الثمانينات

Eski sömürge barlarında bunları duvarlara izolasyon için kullanıyorlar.
هم يستخدمونها للعزل في الجدران في البارات المستعمرة .

Evet, sen ve kentteki her barmen.
نعم ، أنت و كل عمال البارات فى المدينة يعتقدون ذلك