"البارحة حين" - Traduction Arabe en Turc

• Dün

Dün gece sürekli düşündüm. Ben 14 yaşımdayken kasımda şu büyük anlaşmamızı yapmıştık.
كنت افكر ليلة البارحة حين كنت بالـ 14 و قمنا باتفاقيتنا الكبيرة

Dün gece deprem haberini aldıktan sonra.
ليلة البارحة حين سمعت بأنباء الزلزال المدمر

Bu tür şeyleri kafaya takan sadece benim ama Dün oteldeydin.
وأنا متأكدة أني أفكر بالأمور أكثر مما يلزم لكن البارحة حين كنت في الفندق

Dün gece kızları yatağa yatırdı kızlar anaokulundayken yaptığı gibi onlarla dua etti.
البارحة حين وضع الفتيات في الفراش جعلهنّ يرددن الأدعية معه، كما حين كنَّ في الحضانة

Bu arada Dün hakkında kapıyı açtığımda hani?
بالمناسبة، بشأن البارحة.. حين فتحت الباب

Dün onu aradığımda meşgul olduğunu söyledi.
البارحة حين اتصلت به قال أنه كان مشغول .

Dün gece bardan sonra nereye gittiniz?
أين ذهبت ليلة البارحة حين غادرت البار؟

Daha Dün çocuktular.
يبدو وكأنه البارحة حين كانوا أطفالاً

Dün bunu düşündüm. "Damon'ı seçtiğim" zaman.
فكّرت بذلك البارحة حين حذوت حذوك.

Dün gece ızgara çalındığında Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı da bahçedeydi ama bizi uyarmadı.
سانتا ليتل هالبر) كان في الفناء البارحة) حين سرق المدخن، لكنه لم يستجب

Dün gece Roy'a veda ederken, sen ve Oliver...
ليلة البارحة حين كنتم تودّعون (روي)، فإذا بك أنت و(أوليفر)...