"البارحه" - Traduction Arabe en Turc

• Dün
• Geçen
• dünkü
• Dünden
• dündü

Herkes. Dün gece senden sonra panoya astım. Döneceğini tahmin ettim.
الجميع لقد وضعتها هنا البارحه بعد أن غادرت فكرت باحتماليه عودتك

Dün çok kaba ve katıydım. Bugünse cana yakın olmalıyım.
البارحه كنت قاسيه وصارمه واليوم لابد أن أكون لطيفه وساحره

Dün gece ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok, öyle mi?
انت لا تذكرين اي شي حدث البارحه .. اليس كذلك ؟

Senin sigaralarını gidip almaya, ayak işleri yapmana alışkındım aynı Dün gibi hissettiriyor.
يبدو وكأنه البارحه عندما كنت أقوم بمهام شراء سجائرك .الوقت حقاً يطير بسرعه

Dün size istediğiniz her şeyi verdim ama yetmedi siz puştlara.
لقد أخبرتك بكل شئ أردته البارحه ولكن هذا لم يكن كافي

"Ahbap, Dylan Dün gece seni park yerimden ayrılırken gördüğünü söylüyor.
يا صاح, ديلن يقول أنه رأكَ تغادر موقف سيارتى الليله البارحه

Dün gece ikimiz birlikte yemekteydik Will timinin yaşamakta olduğu bir sorundan bahsetti.
نحن الاثنين كنا نتناول العشاء الليله البارحه ثم ذكر ويل مشكله عند فريقه

Belli ki, çete üyelerinden Dün gece birisini içeri almış.
من الواضح ان احد من العصابه ادخل شخص الليله البارحه

Dün geceye kadar... iki yıldır ne bulursa, kim ne ısmarlarsa içiyordu.
لذلك, فهو يشرب لمدة سنتين هذا كل مايستطيع شراءه أو يشتريه له شخصا ما حتى ليلة البارحه

Yatakta olmalıydınız. Dün gece çok az uyudunuz.
المفروض أن تكون في السرير البارحه نمت قليلا

Ben kayıktayken ki martı, Dün gece Annie'deki...
الطائر بالامس عند القارب والاخر عند اني البارحه امس

- Aynen öyle. Dün saat dörtte Lebel'le birlikte Paris'e geldim.
انها بسيطه جدا البارحه , جئت مع ليبل الى باريس

Dün ayrıldığını biliyorum! Onu bugün görüp görmediğini bilmek istiyorum!
انا اعرف انه رحل البارحه ,اريد ان اعرف هل رأيته اليوم ؟

Elbette hayır. Kendisi Dün gece arayıp uğramamı istemişti.
لا باالطبع لا, لكنه أتصل البارحه وطلب مني أن أمرّ به

Bayan Hallet, Dün olanlar için özürlerimi kabul eder misiniz lütfen?
سيده هيلت . هلا قبلتى من فضلك أعتزارى عما حدث البارحه ؟

Dün gece uyuyamadım. Neden, biliyor musun?
لم استطيع النوم ليلة البارحه ، تعرف لماذا؟

Köpeğim Dün gece saat 12:00'de havlamaya başladı ve sabah 6:00'ya kadar hiç susmadı.
كلبي بدأ ينبح الساعه الثانية عشر البارحه ولم يسكت حتى الساعه السادسه صباحا

Dün biraz gönüllü oldun diye duydum, değil mi?
؟ سمعت بانك تطوعت البارحه لتفعل شيئ ما صحيح ؟

Geçen gün dairesine gittim ve onun snowboard'u hala oradaydı.
ذهبت الى شقته البارحه ولوح التزلج خاصته لا يزال هناك

dünkü anlaşmazlığımızdan sonra, interneti açıp senin aşçılıkla ilgili blogunu okudum.
بعد النقاش البارحه تصفحت الانترنت لكي اقرأ كلامك عن الطبخ وانتقاداتك

Dünden beri ev telefonu altı kez aranmış.
هناك ستة مكالمات وارده. إلى المنزل منذ البارحه.

Yani sanırım dündü.
على الأقل أعتقد أنها كانت البارحه