Bir yıl öncesinde yanımda sivrisinekler getirmiştim ve bu bir şekilde insanların hoşuna gitmişti. | TED | فكرت في السابق قبل سنة عندما جلبت الباعوض ، وأستمتع الناس بطريقة ما بذلك . |
Hayır, hayır, hayır, sivrisinekler için demiyorum. | Open Subtitles | لا , لا , لا , ليسَ بشأن الباعوض |
Sonra da sivrisinekler, kurtçuklar ve Sinekler ortaya çıkar. | Open Subtitles | ويأتي دور الباعوض واليرقات والذباب. |
Sinekler bile yüzüne konmayı reddeder. | Open Subtitles | حتى الباعوض يرفض لمس جلده |
İlk kez sivrisinek savarla karşılaşmış gibi geri çekilelim. | Open Subtitles | تصرفوا كأنكم خائفين مثلما فعلنا حين رأينا السلحفاة وطاردات الباعوض |
Ayrıca sivrisinek ısırıklarının olmaması için, onları yanıma yaklaştırmamam gerektiği gerçeğide var. | Open Subtitles | او بشأن حقيقة انني حصلت على لدغة باعوض في الأماكن التي لا يتوجب على الباعوض ان يكون قادر على الوصول |
sivrisinekleri biyolojik önlemli bir laboratuvarda üretti. Aynı zamanda ABD'de bulunmayan bir türle çalıştı. Bu durumda kaçsalar bile teker teker ölürlerdi, çiftleşecek eş bulamazlardı. | TED | قام بتربية الباعوض في مختبره البيولوجي واستخدم أيضاً أنواعاً ليست من الولايات المتحدة حتى إذا هرب بعضها، فإنها ستموت، ولن يكون أمامها فرصة للتكاثر. |
Şerefsiz, sivrisinekleri nasıl uzaklaştıracağını biliyor. | Open Subtitles | اللعين يعرف كيف يبقي الباعوض بعيدًا عنه |
Amazonlar, sivrisinekler ve duvarı kuşun boyayla boyanmış küçük yazlık bir ev mi? | Open Subtitles | (الأكواخ الصغيرة في الـ(أمازون مع الباعوض و طلاء الرصاص على الجدران؟ |
Amazonlar, sivrisinekler ve duvarı kuşun boyayla boyanmış küçük yazlık bir ev mi? | Open Subtitles | (الأكواخ الصغيرة في الـ(أمازون مع الباعوض و طلاء الرصاص على الجدران؟ |
...sivrisinekler hariç. | Open Subtitles | ما عدا وجود بعض الباعوض. . |
Şu sivrisinekler ve çiğneme tütünüyle alakalı olabilir. | Open Subtitles | ! لابد أن الأمر له دخل بوجود الباعوض ! |
Sinekler beni devamlı ısırır. | Open Subtitles | الباعوض يلدغني طوال الوقت |
Sinekler çok kötü. | Open Subtitles | الباعوض سئ جدا |
Biraz. Çok fazla sivrisinek vardı, konsantre olamadım. | Open Subtitles | قليلاً, كان هناك الكثير من الباعوض .لم أستطع التركيز |
O zaman bu haritaya, dürbüne,düdüğe, güneşyağına ve sivrisinek koruyucusuna ihtiyacın olacak-- | Open Subtitles | منظار، صافرة، واقي شمس، شبك حامي من الباعوض... |
Neden bu kadar çok sivrisinek var ki! | Open Subtitles | اه بعوض لما هناك الكثير من الباعوض ؟ |
Bu adamın müziği sivrisinekleri çekiyor. | Open Subtitles | موسيقاه تجلب دائمًا الباعوض |
Artık sivrisinekleri bile görmüyorum. | Open Subtitles | الان لا أرى الباعوض حتي |