| Hayatta kalanlar yamyamlığa başlamıştı. | Open Subtitles | لجأ الباقون على قيد الحياة إلى أكل لحوم البشر |
| Köyde Hayatta kalanlar az önce şatomun surlarına dayandılar. | Open Subtitles | ... الوحيدون الباقون على قيد الحياة من القرية فقط جائوا إلى جدران هذه القلعة |
| Bergen-Belsen kampını ateşe verdikleri sırada Hayatta kalanlar daha doğudaki başka bir kamp olan Auschwitz'te yaşadıklarını anlatmaya başladılar. | Open Subtitles | في الوقت الذى حرقوا فيه "معسكر "بيرجين بيلزن بدأ الباقون على قيد الحياة بإخبارهم عن تجاربهم "في معسكر آخر إضافى شرق "آوشفيتس |
| İşte. "Uffe ve Merete Lynggaard, tek Hayatta kalanlar". | Open Subtitles | هنا, (ميريت وأوفي لينقارد) الوحيدون الباقون على قيد الحياة. |
| Hayatta kalanlar olarak. | Open Subtitles | الباقون على قيد الحياة |
| "Hayatta kalanlar: | Open Subtitles | الباقون على قيد الحياة (يولا جونسون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 