Bir başka olay ise Pakistanlı Taliban başarısız araba bombalama olayını üstlendi. | TED | وحدث شيء آخر، كان هناك أيضا حركة طالبان الباكستانية أعلنت مسؤوليتها عن تفجير السيارة المفخّخة الذي فشل. |
Pakistanlı delegeler, muhtemel Kaşmir sorununu dile getireceklermiş. | Open Subtitles | الوفود الباكستانية من المحتمل أن ترفع قضية كشمير مرة أخرى |
Tavşan ve kırkayak kılığında iki Pakistanlı'nın kurtuluşu. | Open Subtitles | اثنين من المهاجرين غير الشرعيين الباكستانية تمكنت من الابتعاد يرتدي زي أرنب وحريش. |
Bu Binbaşı Ashkani, Pakistan ISI'nin Delhi ajanı. | Open Subtitles | هذا هو القائد أشكاني ، وكيل نيودلهي الاستخبارات الباكستانية. |
- Pakistan Silahlı Kuvvetleri'nin tam korumasının sefasında. | Open Subtitles | يستمتع بالحماية الكاملة للقوات العسكرية الباكستانية |
Akıllarda dolaşan bayrak bu: 20 milyon Paki'nin bayrağı. Afgan ve Pakistan sınırlarının iki tarafında yaşayan insanların bayrağı. | TED | هذا علم يرفرف على عقول 20 مليون نسمة من الباشتون الذين يعيشون على جانبي الحدود الباكستانية الأفغانية |
Dinle, görevde iken, bizi Pakistanlı Özel kuvvetlerle bir araya getirdiler. | Open Subtitles | اسمع، في الخدمة، لقد كانوا يرافقونا ''القوات الباكستانية الخاصة'' |
Yüzüne vurduğum kız, Pakistanlı arkadaşımla alay etmiyordu. | Open Subtitles | تلك الفتاة الت ضربتها في المدرسة، لم تكن تضايف صديقتي الباكستانية |
O Pakistanlı istihbarat subayı CIA ile görüşüyordu. | Open Subtitles | ضابط الإستخبارات العسكرية الباكستانية كان يقوم بالإتصال مع وكالة الإستخبارات المركزية |
Sadece Pakistanlı kayıkçılara izin veriliyor. Bunun yanı sıra, Pakistanlı denizcileri de onları durduracaklardır. | Open Subtitles | فقط حدود القوارب في المناطق الباكستانية ما بعد ذلك، البحرية الباكستانية ستعترضهم |
O sıralar Pakistanlı Taliban Malala Yousafzai'yle sonuçlanan, kız okullarına sistematik hedeflemelerin başlandığı zamanlardı. | TED | كان ذلك في وقت بدأت فيه طالبان الباكستانية استهدافاتها المنظمة لمدارس الطالبات والتي بلغت ذروتها بالهجوم على ملالا يوسف زاي. |
O Pakistanlı kızın buzun üstünde düştüğü yere ve sonra yanık suratıyla Amerika'ya geldiği evlenme teklifini kabul etmediği adamın suratına sülfürik asit attığı yere gelen, kazanır. | Open Subtitles | اول من يصل الى تلك الفتاة الباكستانية التي سقطت في الثلج بعد ان قدمت الولايات المتحدة بسبب حروق وجهها التي حصلت عليها عندما رفضت الزواج الرجل الذي قام بصب الاسيد الكبريتي عليها يربح ،ربحت |
Pakistanlı kız, sadece yabancı evlenmek. | Open Subtitles | الفتاة الباكستانية تتزوج الاجنبي فقط |
İstihbaratımız Pakistanlı yöneticilerin bu cihazları teröristlerin eline verdiğini ve götürülmek üzere olduklarını belirledi. | Open Subtitles | إستخباراتنا حددت ... . أن الحكومة الباكستانية |
Gerçekten. Ona "Pakistanlı felaket tellalı" dediğini inkâr mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تنكر تسميتها "الباكستانية رسول الظلام" |
Ama, Pakistan'dan, ISI'den ya da elçilikten bilen biri olmalı! | Open Subtitles | ولكن يجب أن يكون هناك شخص ما في باكستان في الإستخبارات الباكستانية أو في سفارة بلدك |
Bu öğleden sonra ISI ile toplantıları var, muhtemelen baskın düzenlenecek. | Open Subtitles | سيجتمعون بالمخابرات الباكستانية في الظهيرة على أمل أن يرتبوا غارةً عليهم عظيم |
Ben ISI'denim...ve sen RAW'dansın. | Open Subtitles | أنا من الاستخبارات الباكستانية وأنت من الاستخبارات الهندية |
- Pakistan İstihbarat'ındaki yeni arkadaşın. | Open Subtitles | صديقك الصدوق الجديد في الاستخبارات الباكستانية |
- Pakistan İstihbaratı adına casusluk yapmakla suçladı beni. | Open Subtitles | اتهمتني بالتجسس لصالح الاستخبارات الباكستانية ماذا؟ |
- Pakistan İstihbarat Teşkilatı'nın eski lideri. | Open Subtitles | الجنرال السابق. وقائد المخابرات الباكستانية السابق |
Öldürülmeden hemen önce Sally, Macar güvenliği ve Pakistan İstihbaratı arasındaki bir haberleşme sinyalini yakalamış. | Open Subtitles | فقط قبل مقتلها، اعترضت سالي اتصال بين الأمن المجرية و الاستخبارات الباكستانية. |