"البالغ الأهمية" - Traduction Arabe en Turc

• önemli olan
• kadar önemli

Telefonda anlatamayacağın kadar önemli olan şey ne?
إذاً ما الأمر البالغ الأهمية الذي تستطع قوله لي بالهاتف؟

Nedir o kadar önemli olan?
ما الأمر البالغ الأهمية

Neymiş bu kadar önemli olan?
اذاً، مالأمر البالغ الأهمية ؟

İş adamı gibi toplantı yapacak kadar önemli şey ne hem?
و ما ذاك الشيء البالغ الأهمية لكي نعقد إجتماعا مثل رجال الأعمال أو ما شابه؟

Beni utandıracak kadar önemli ne yapıyordun ki sanki?
إذن ما الأمر البالغ الأهمية الذي كنت تفعلينه لدرجة أنْ تحرجيني بهذه الدرجة؟

Jamal, o kadar önemli olan neydi de beni buraya kadar çağırdın?
(جمال), مالأمر البالغ الأهمية الذي أحتاج هذه المسافة لمقابلتي هنا؟

Sayın Başkan, bu kadar önemli ne vardı da Ganaoub Vadisi'ne giden uçağımı durdurup çağırdınız?
سيدي الرئيس, ما هذا الأمر البالغ الأهمية, و الذي تحتم عليك أن تستبعدني من الطائرة المتجهة لـ(وادي قنوب)؟