Kabin basıncındaki ani değişiklik balon gibi patlamasına sebep olur. | Open Subtitles | التغيير المفاجئ في ضغط غرفة القيادةِ يَجْعلُ المركبة تُنفجّرُ مثل البالونة |
Eğer balon bu şekilde gerçek boyuttan daha küçük ise sınırlı evrende yaşadığımızın bir kanıtını asla bulamayız. | Open Subtitles | وإلى مدى نستطيع رؤيته ولو كان الأمر هكذا حيث أن البالونة أصغر بكثير من الفضاء |
İlki bir çeşit balon yapı yaratmak, içi bakterilerle dolu, ve sonra balonun üzerinden kumları boşaltmak, balonu patlatmak, olması gerektiği gibi, kumun içine bakterilerin yayılması ve onu katılaştırması. | TED | الخيار الأول هو أن نقوم بعمل بناء على شكل بالونة ونملأها بالبكتيريا، ثم نسمح للتراب بأن يلمس سطح البالونة ثم نقوم بفرقعة البالونة مما سيعمل على نشر البكتيريا في الرمل ومن ثم تحجيره |
Büyük, yanar döner gibi parlak balona benzeyen, tek büyük bir gözü olan bir canavar. | Open Subtitles | ...لقد كان مثل، البالونة المتلألئة بعين كبيرة جداً |
balonu bulacaklar ve bu hiç hoşlarına gitmeyecek! | Open Subtitles | سيجدون البالونة وهذا لن يعجبهم |
Güzel, zeki ve bir balon kadar uçarı. | Open Subtitles | جميلة, ظريفة مجنونة مثل البالونة |
-O balon! -O kötü bir balon! | Open Subtitles | تلك البالونة - تلك بالونة سيئة - |
Plân, ölümüne neden olmadan o yaramaz balonu Ben'in içinden çıkartmak. | Open Subtitles | الخطة هي أن نخرج البالونة من (بن) قبل أن تتسبب في قتله |