Kim bale topluluğunun başı olmak ister ki? | Open Subtitles | لماذا يريد شخص ما ان يكون على راس شركة البالية ؟ ? |
bale topluluğundan alacağın maaş ve Alan Grant'le anlaşınca menajerlerinden biri olarak alacağın yüklü çek. | Open Subtitles | لديك راتب من شركة البالية وعندما يوقع الن جراند عقد الرقص ستحصل على شيك اخر كمدير للفريق |
Hatta bale bile yükseldi. | Open Subtitles | حتى رَقص البالية مُنتَعِش أما بالنِسبَة للتعليم |
Bizi satacağınızı kafanıza koyduğunuz halde neden beni baleye götürüp 'Hepsi dans' saçmalığını söylediniz? | Open Subtitles | لماذا تأخذينني الي البالية وتخبريني ان رقص الشوارع غير هام ؟ هل انتي متأكدة انه بأمكانك تغييرنا في لحظة ؟ |
paçavra yerine ipek, para yerine nezaket, açlık yerine sınırsız yemek. | Open Subtitles | حرير للخرق البالية , شفقة بدل من الثروة , غذاء بلا حدود بدلاً من الجوع |
Hardey bagetlerden hoşlanır, ve bale yapar. | Open Subtitles | ماعدا ان هاردينج يستمتع برقص البالية ان دوي مثل الروك أند رول |
Benim dediğimin bir önemi yok. Onu asla bale öğrenmeye ikna edemezsin. | Open Subtitles | لا يهم ما أقوله لن نقنعه أبداً أن يدرس رقص البالية |
Bundan sonra, sadece klasik bale dalında eğitim göreceksin. | Open Subtitles | في المستقبل سوف تتلقين دروسا وتعليمات في البالية الكلاسيكية |
bale'de görüşürüz. Birini telefonla aramam gerek. | Open Subtitles | ، أراكِ في حفل البالية علي أن أُجري اتصالاً |
Onları en iyi bale ekibine sokmaya odaklanmalıyız. | Open Subtitles | يحب ان نركز في ادخالهم افضل شركات البالية |
bale de görüşürüz. Telefon görüşmesi yapmam gerek. | Open Subtitles | ، أراكِ في حفل البالية علي أن أُجري اتصالاً |
Bir keresinde gorilin biri bale salonundaki herkesi öldürmüş. | Open Subtitles | غوريلا تقتل الجميع في مسرح البالية مرة عار على الغوريلا |
- Becky'nin bale resitalini unutma! Saat 11'de. - Ona gitmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | تذكر هذا حفل البالية الخاص بـ بيكي في تمام 11 أأنا مضطر لهذا الرجيم؟ |
Sol kalçamın üzerinde asimetrik bir gelişim söz konusu ki bu sadece bale için sorundur, salon dansı için değil. | Open Subtitles | إنهُ نمو غير متناسق لقشرة العظم الحرقفي الأيسر و ذلك يشكل مشكلة لرقص البالية و ليس رقص النوادي |
Balerinleri ölümüne dövdüğüm için bale okulundan atılmıştım. | Open Subtitles | لقد تم طردي من مدرسه البالية لضربي بعض من الراقصات |
Üçüncü sınıf bale resitalimde yapmıştım bunu. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا في الصف الثالث في عرض البالية. |
bale zarafet ve hassasiyet gerektiren klasik bir dans şeklidir. | Open Subtitles | البالية هي نوع من أنواع الرقص الكلاسيكي تتطلّب الكياسة و الدقّة |
Fantasia'da garip bir gecede bale yapmaya çalışan hippi gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر كفرس النهر يحاول تعلم البالية ككابوس غريب |
baleye dört yaşında başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت اتعلم البالية منذ كنت في الرابعة من عمري |
Geri dönecek ve onunla beraber çalışmak için, baleye gitmek için garip diyaloglara girmek için bir ömür vaktiniz olacak. | Open Subtitles | سيعود وسيكون لديكم الوقت الكافي للعمل سويـًا، وللذهاب لعروض البالية وتحظون بالعديد من المحادثات الغريبة |
Artık paçavra giyinmek zorunda olmadığın için seviniyorum. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنّكِ ما عدتِ مضطرّة لارتداء الملابس البالية |
Kraliyet Balesi seçmelerine bile giremeyebilirim. | Open Subtitles | ولن يضعوني حتي في اختبارات اداء البالية الملكي |
Bayan Oglethorpe, balenin gelecek şampiyonu ile tanışın. | Open Subtitles | مدام اوجليثورب . اقدم لكى بطل المستقبل فى البالية |