Güney Alabama'daki en başarılı catering işine ... hep birlikte adım atalım. | Open Subtitles | ولتبدأ العمل معا لتحقيق الأفضل أفضل موردي طعام في جنوب ولاية الباما |
Bluebell, Alabama sınırlarında çilek toplayıcılığı alanında hep ilk sırada gelmiştir. | Open Subtitles | لقد كانت بلوبيل دائما المقصد الأول في الباما لجامعي الفراولة دائما |
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor. | TED | سجين مكبل بسلسلة في الباما تم عقابه بتكبيل يديه تحت الشمس الحارقة في منتصف اليوم. |
Alabama'daki mahkûmlar, ve Nouvelle-Orléans'taki polisler, bazıları, New York ve Los Angeles'ta çekildi. | Open Subtitles | الناس بالسلاسل في الباما رجال الشرطة من نيو اورلينز الباقي في نيويورك ولوس انجلوس |
Pekala, eğer bir ara Alabama'ya uğrarsan , annem sana büyük bir kerevit pişirir, ve bu arada seninle tanışmak için can atıyor. | Open Subtitles | اذا زرت الباما والدتي تطبخ جراد البحر المغلي وتنتظر مقابلتك على احر من الجمر |
Lanet Alabama'ya gittiğini gazetelerden okuyacak halim yoktu. | Open Subtitles | آسفة لأني لم أضغط على زر الإرسال في.. الباما |
New Yorklu falan olduğunu biliyorum ama Alabama'da, birisi gece koşusunu bölüp çamurun içine girip kıçımızı kurtardığında ona teşekkür ederiz. | Open Subtitles | اعلمُ انكِ من نيويورك وكل شئ لكن هنا في الباما ، عندما يقاطع احدٌ دفعتهم الليلية ليتسلق الوحل لينقذنا |
"BlueBell, Alabama'da sağlığın tekrar bulunmasını sağlıyorum." | Open Subtitles | وانا اغير حيوات الآخرين واشفي العالم بتطوير الرعاية الصحية في بلوبيل,الباما |
Sen, Büyük Alabama Cüzam Salgını'nı durduramadın diye üzgünsün. | Open Subtitles | لانك لم توقفي اندلاع الجذام الرهيب في الباما |
Zoe, güzel evim Alabama'yı oynamaktan sıkılıp, | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما تسأم زوي من تمثيل فيلم الباما وطني الحبيب |
En önemli şey, en sonunda Alabama Tıp Dergisi'nde benim de bir yazım olacak. | Open Subtitles | اني اخيرا سأكتب مقالة في مرجع الباما الطبية |
Burada, Alabama'da olman, muhteşem ve gerçeküstü bir şey. | Open Subtitles | انه مجرد كلاهما سيريالي جدا ومدهش ذلك بانك هنا في الباما |
AnnaBeth ve ben bütün yazı senin için Alabama'nın en uygun bekarlarının listesini yapmakla geçirdik. | Open Subtitles | انا فقط لا افهم انابيث وانا قضينا الصيف نحظر قائمة الباما |
Alabama sosyetesinin Don Corleone'u. | Open Subtitles | كورليوني رئيسة الحفلات الاجتماعيه في الباما |
Alabama'daki 20 en iyi bekarın listesini yaptım. Yedisiyle çıktım. | Open Subtitles | اذاً لدي قائمة بعشرين عازب مؤهل في الباما |
Hadi hep birlikte Alabama maçını izleyelim çünkü hepimiz Crimson Tide'yi çok seviyoruz. | Open Subtitles | دعونا نشاهد بعض من كرة القدم الباما نظرا لأننا جميعا نحب المد |
Hep söylediğin gibi babacığım. Alabama hakemleri satın almış. | Open Subtitles | كما تقول دائماً يا ابي الباما تؤتي ثمارها من للحكام |
Dünyanın geri kalanı onun öldüğüne inanabilir ama Mallory, Alabama'da, Tanrı gayet hayatta. | Open Subtitles | بقية العالم ربما يعتقد بأختفائه لكن في مالوري الباما هو موجود |
Alabama'da bir hapishane bahçesi. | TED | في ساحة سلسلة العصابات في الباما. |
"Alabama'dan geldim, dizimdeki takma bacakla birlikte." | Open Subtitles | " لقد قدمت من الباما معي البانجو على ركبتي " |