"البحاره" - Traduction Arabe en Turc

• denizciler
• denizci
• yelkenlileri
• denizcilerinin
• denizciyi

Beraberindeki bütün denizciler öldürülmüştü. - Bu ufaklığı nasıl yakaladınız?
أجل، كان وحده أيضاً، و البحاره أتباعه قد قُتِلوا

Giriyorsun bir bara, 10 dakika sonra denizciler koşarak geliyor.
والآن ، تقومين بالدخول إلى حانه وبعد 10 دقائق يلوذ البحاره بالفرار منكى

Öyle korkunç bir yaratık ki, onu gören denizciler deliye dönermiş.
... كائن مخيف جداً حتى أن البحاره أصابهم الجنون .بمجرد رأيته

Dün gece Renny'nin yanında bir kaç denizci de varmış.
حسناً، "ريني" كان هناك ليلة امس مع بعض من البحاره.

çok iyi, çok iyi birşeyler yollayacağım ve sen binlerce denizci ve en iyi kaptanlarımız kendilerini feda edeceler prens gelin ile tanışmış mı diye öyle mi?
، رائع جداً سوف أنفذ الأمر و عليك أن تفى بوعدك معى أنت الاخر سوف أرسل معك مئات البحاره و مجموعه من أفضل قباطنتنا

Bulut yelkenlileri. Yeni oyuncak bulut yelkenlileri.
الغيمة البحاره ألعاب الغيمة البحاره الجديده

Burada, 19. yüzyıl denizcilerinin kullandığı bazı araç ve gereçler var.
هنا امامنا المعدات والادوات الاساسيه التي استخدمها البحاره فى القرن التاسع عشر

Bu 45'likle bir denizciyi öldürdüğünü iddia ediyor.
يدعي إنه قتل أحد جنود البحاره بهذا المسدس

Anlattığına göre, fark... Farklı denizciler varmış.
حسنا , هو قال كلام غريب عن البحاره الذين خدموا في هذه الغواصه

denizciler çok fazla yerler, değil mi? Her zaman yerler.
البحاره يأكلون بِنَهَمٍ، أليس كذلك؟

denizciler, çok geç olana kadar onu farkedemediler.
لم يره البحاره إلا بعد فوات الأوان

denizciler hep homurdanırlar.
البحاره يتذمرون دائما

denizciler, onca saat çalışmalarının karşılığı olan yevmiyeyi mühimmat üretiminde çalışan isçilerinkiyle karşılaştırırdı.
فى مقارنه للمجهود الذى بذله البحاره قياساً إلى ..عـدد ساعات العمل والأجور التى حصلوا عليها يساوى المجهود الذى بذله عمال مصانع...

Goa onunla bitirdi belki ona bir şans vermeliyiz ona güveniyorum diğer denizciler gibi altınları sormayacaktır ama bu saçmalık
و عندما تنتهى (جوا) منه ربما نعطيه فرصه أنا متأكد أنه لن يطلب الكثير من الذهب مثل البحاره الآخرين

Gece kızıl gökyüzü, denizci keyifli
السماء حمراء بالليل,البحاره مبتهجون

Sabah kızıl gökyüzü, denizci endişeli.
السماء حمراء بالصباح البحاره حذرون

Fransa'daki bazı denizci kardeşlerimizle temasa geçtim.
لقد إتصلتُ ببعضِ البحاره فى "فرنسا" لكى يُساعدوننا.

Bulut yelkenlileri... ne yapıyorlar?
هؤلاء غيمة البحاره ماذا يفعلون ؟

Ama İngiliz denizcilerinin cesareti Rusların devasa ihtiyaçları için konvoylarda yeterince erzak getiremedi.
لكن شجاعة البحاره البريطانيين لم تكن بقادره ... عـلى جعل سفن القـوافـل تحمل مـن المـواد ما يواكب الأحتياجات الروسيه الرهيبه...