"البحرية في" - Traduction Arabe en Turc

• deniz
• donanmanın
• denizcileri

Bu Quantico'daki deniz piyade üssü ziyareti hakkında ne söyleyebilirsin bana?
ماذا سوف تخبريني حول هذه الزيارةِ إلى القاعدة البحرية في كوانتيكو؟

Tüm bu ses kaynakları, Kuzey Kutbu deniz memelilerinin iletişim kurduğu akustik alanın daralmasına sebep oluyor.
وكل هذه المصادر الصوتية تقلل المساحة الصوتية التي يمكن للثدييات البحرية في المنطقة أن تتواصل عبرها.

Tunç Çağı'nın sonunda, peynir, Doğu Akdeniz'de deniz ticaretinde standart bir üründü.
وفي نهاية العصر البرونزي، أصبح الجبن سلعة أساسية في التجارة البحرية في كل أرجاء شرق البحر المتوسط.

Keşke başka yolu olsa ama saldırgan köpeklerde donanmanın kuralı bellidir.
أتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى، لكنّها سياسة البحرية في هجومات قاتلة للكلاب.

Ee ama o zaman sende denizcileri gönderirsin gelicek sefere.
اذا أرسل القوات البحرية في المرة القادمة

Ve deniz koruma planlarında bir alanın diğerini nasıl etkilediği dikkate alınmalı.
ويجب أن تأخذ خطط الحماية البحرية في الحسبان كيف تؤثر منطقة على الأخرى.

Onları renk renk ayırdım ve San Pedro Cabrillo deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
صنفتهم حسب اللون وعرضتهم في يوم الأرض التالي في حديقة كابيريللو البحرية في سان بيدرو

Atık haznelere girdiğinde ERVIS atıkları analiz ediyor, ayırıyor ve sıkıştırıyor ve süreç içinde deniz yaşamına hiçbir zarar vermeden süzülmüş suyu okyanusa geri pompalıyor.
بمجرد دخول النفايات إلى الغرف، إيرفيس يحللهم ويفصلهم ويضغطهم ويضخ المياه المصفاة لتعود إلى المحيطات، كل ذلك بدون أن تضر بالحياة البحرية في هذه العملية.

Bu noktada bende deniz iguanaları üzerine çalıştım
فقمت بدراسة الإغوانا البحرية في هذه الحالة

İki yırtıcı hayvan da deniz çayırı yataklarındaki kabukluları avlarlar, ama gelgit yeterli suyu getirene kadar beklemek zorunda kalacaklar.
كلتاهما تصطادان قشريات الأعشاب البحرية في القاع، لكن حتى يعود المد فيرفع مستوى الماء بدرجة تكفي ليسبحوا فيه،

deniz piyadeleri çölde kamuflaj amacıyla bunlardan giyer.
هو الذي يَلْبسُ جنودَ البحرية في صحراء كتمويه.

Jean-Michel, Maria Joao Rodriguez gibi deniz biyologlarına mercan resiflerini gözlemlemeleri hakkında yardım etmek için her yıl
جون ميشيل غوستو يأتي إلى فيجي كلّ سنة لمساعدة الأحيائيين البحريين مثل البحرية في عالم قراءة السجلات

O gece hiç deniz ürünü yedi mi ?
هل يأكل أي المأكولات البحرية في تلك الليلة؟

Son savunma hattını desteklesek bile, Doğu Çin deniz savaşında komuta Xingke'de.
حتى إذا حاولنا تأييد الخط الإقليمي الأخير للدفاع، نحن نجتاح من قبل شن كو في المعركة البحرية في الصين الشرقية

Rumsfeld, 1950'de deniz pilotuydu , ama savaşçı değil.
وكان رامسفيلد وهو طيار من مشاة البحرية في عام 1950 ، لكنه لم يخض.

Hatta bu olay pasifikteki ABD deniz donanması için bir dönüm noktası oldu.
في واقع الأمر، كان نقطة تحول لأمريكا القوات البحرية في المحيط الهادئ.

Burada, Londra' da Mesozoyik devri deniz sürüngenleri için ayrılmış olan bir müzedeyiz.
ها نحن في لندن ، في واحدةٍ من أجمل صالات العرض المكرسة للزواحف البحرية في العصور الوسطى

Zumwait Sınıfı Muhrip, donanmanın geleceği olarak tanıtılıyor.
"المدمّرة متعددة المهام من نوع "زومولت" تُوصف بمستقبل البحرية في المياه العميقة."

New Orleans halkının isteyeceği son şey donanmanın büyük bir petrol sızıntısına yol açması.
"اخر شيء يحتاجه الناس من "نيو اورليانز هي أن تسبب البحرية في تسرب غازي هائل

Hayır, efendim. Elçilik denizcileri sadece.
لا سيدي فقط بعض مٌشاة البحرية في السفارة