| Kraliyet Donanması, U-Botları, suyun altında arıyordu. | Open Subtitles | البحريه الملكيه فى بحثها عن وسائل .. لرصد الغواصات الالمانيه تحت المياه |
| Özel Kuvvetler, İspanya Kraliyet Donanması. | Open Subtitles | من القوات الحربيه الخاصه، البحريه الملكيه. |
| Ancak Kraliyet Donanması ve küçük gemilerin üstün gayretiyle 330.000 İngiliz ve Fransız askeri kurtarılmıştı. | Open Subtitles | لكن الجهود الفائقه التى بذلتها البحريه الملكيه و السفن الصغيره أنقذت أرواح ثلاثمائه و ثلاثون ألف جندي يـنـتمون لـلـقوات الأنـجـليزيه و الـفـرنسيه |
| 1941'de Kraliyet Deniz Kuvvetleri, Akdeniz'in hakimiydi. | Open Subtitles | فى العام 1941 كانت البحريه الملكيه ( تُسيطر على ( الـبـحـر الـمـتـوسـط |
| Daha da önemlisi, ikmal kolları Malta'dan idare ediliyor Kraliyet Deniz Kuvvetleri, Rommel'in, İtalya'dan Trablus'a giden konvoylarını taciz edip rahatsız ediyordu. | Open Subtitles | الأكثر أهميه هو أنه بالأستيلاء .... ( عـلـى جـزيـرة ( مـالـطـه أصبح بأمكان البحريه الملكيه إزعاج ( قوافل الأمدادات الخاصه بـ ( روميل |
| Sen Kraliyet Donanması'ndaydın, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت فى البحريه الملكيه اليس كذاك؟ |
| Çünkü Singapur'da İngiliz Kraliyet Donanması ve Hawaii'nin Pearl Harbor limanında ABD'nin Pasifik filosu konuşluydu. | Open Subtitles | بعيداً عن أعين البحريه الملكيه... ( الـمـتـمـركـزه فـى ( سـنـغـافـوره أو عن أعين اسطول المحيط .... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 