| Adını "Adriyatik Gülü" koydum. | Open Subtitles | الفيلم أحرزنا يدعى زهرة البحر الأدرياتيكي. |
| Adriyatik'teki bütün pilotlar ona aşıkmış. | Open Subtitles | جميع الطيارين في البحر الأدرياتيكي في الحب مع جينا. |
| - Venedik, Adriyatik'e batıyormuş. | Open Subtitles | ما هذا ؟ فينيسيا تغرق في البحر الأدرياتيكي |
| Baltık'taki Stettin'den, Ariyatik'teki Trieste'ye kıtanın üzerine demir bir perde indi. | Open Subtitles | من مدينة شتتين في بحر البلطيق" إلى تريست في البحر الأدرياتيكي قد أُسدل ستارٌ حديدي عبر القارة |
| Baltık'taki Stettin'den, Ariyatik'teki Trieste'ye kıtanın üzerine demir bir perde indi. | Open Subtitles | من مدينة شتتين في بحر البلطيق الى" ،تريست في البحر الأدرياتيكي أسدل ستارٌ حديديٌ عبر القارة |
| Adriyatik'in bu tarafında nadir görülürler. | Open Subtitles | إنهم نادرون في هذه الجهة من البحر الأدرياتيكي |
| Adriyatik'in bu tarafında nadir görülürler. | Open Subtitles | إنهم نادرون في هذه الجهة من البحر الأدرياتيكي |
| Domuzun bu yaptığına "Adriyatik Ası" denir! | Open Subtitles | هذا خدعة جعلته الآس البحر الأدرياتيكي! |
| Adriyatik Denizi'nde Capua sınırındayız. | Open Subtitles | فوق البحر الأدرياتيكي "مُقيَّدين للإتجاه إلى "كابوا ..."سورا" |
| - Venedik, Adriyatik'e batıyormuş. | Open Subtitles | -البندقية) تغرق في البحر الأدرياتيكي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 