Masamıza hoş geldiniz, ilkel dostlarımız. | Open Subtitles | مرحبا بكم على مائدتنا . يا أصدقائنا البدائيون الجدد |
30 bin yıl önce ilkel insanların nesli tükendi. Bir insan ırkının sonuydu. | Open Subtitles | منذ ثلاثون ألف سنة توفى البشر البدائيون. |
Tamam ilkel beyinliler beni dinleyin. | Open Subtitles | حسناً أيها المغفّلون البدائيون أصغوا إليّ |
Sadece modern insanda değil, uzak atalarımızdan birisinde; Neanderthal'lerde de. | TED | ليس فقط عند الإنسان الحديث، لكن عند أحد أجدادنا البعيدين، البشر البدائيون. |
Ve Neandertaller için de, demek istediğim, hepimiz maymuna benzeyen insanlar gördük. | Open Subtitles | وأما البشر البدائيون أعني، أننا رأينا كل الرجال القردة |
Bilginize, cilt katmanımızın %70'i Neandertal kodlu. | Open Subtitles | لمعلوماتك، 70% من طبقة جلدنا، تخص البشر البدائيون |
Benim ilkel arkadaşlarım, size çağdaş uygarlığın anahtarını getirmek için, gelecekten geldim. | Open Subtitles | ،البشر البدائيون انا قادم من المستقبل لاعطيكم مفتاح الحضارة الحديثة |
Ha unutmadan, ilkel insanlarla yangın güvenliği prosedürünü gözden geçirdik. | Open Subtitles | ووراجعتُ إجراءات سلامة الحريق .في قسم البدائيون |
Sebastian ile, bu ilkel insanlar ailesinin Catherine kadar nadide bir kızı nasıl ortaya çıkartabildikleri konusunda kafa yorardık. | Open Subtitles | كنت أنا و " سيباستيان " دائماً نتكهن على كيف أن هؤلاء البشر البدائيون أمكنهم إنتاج فتاة نادرة "مثل " كاثرين |
Bütün ilkel yaratıklar gibi o da bilinmeyenden korkuyor. | Open Subtitles | مثل كل البدائيون ... فهو خائف من المجهول |
Hiç bir fikrim yok. İlkel insanlar parlak şeyleri severler. | Open Subtitles | لا أعرف البدائيون يحبون الأشياء اللامعة |
Bütün hastalar ilkel insanlar gibi davranıyor. | Open Subtitles | كل المصابون يتصرفون مثل البدائيون |
Dur. Onlar ilkel. Onlar geri kalmış. | Open Subtitles | انتظر ايها البدائيون انهم خلفى |
Ben de kendi arkadaşlarımı ilkel sanıyordum. | Open Subtitles | وأنا من حسبت أن أصدقائي هم البدائيون |
Sen dışarıda bir grup Neanderthal serserisi ile naralar atarken... birisi kızıma ve torunuma göz kulak olmalı. | Open Subtitles | حسناً شخص ما يجب أن يكون هنا يهتم بابنتي وحفيدي بينما انت في الخارج تسرف في الخمر مع حفنة من البشر البدائيون |
Bilgin olsun diye söylüyorum, klüp artık Neanderthal vatandaşı olan kimseyi almıyor. | Open Subtitles | حسنا ، لمعلوماتك المحفل لم يعد يقبل البشر البدائيون |
İşte o Neanderthal biziz. | Open Subtitles | نحن البشر البدائيون ذلك. [البشر في وقت مبكر] |
Neandertaller insanlar tarafından yok edilmedi. | Open Subtitles | البشر البدائيون لم يتم القضاء عليهم بواسطة البشر |
En son keşfettiğimiz en heyecan veren şeylerden biri Neandertal ve Homo sapienlerin sıkça birbiriyle çiftleştiği. | Open Subtitles | الآن، واحدة من أشياء أكثر إثارة التي يمكن العثور عليها مؤخرا هو أن البشر البدائيون والانسان العاقل في كثير من الأحيان تزاوج مع بعضها البعض. |