"البداية إعتقدت" - Traduction Arabe en Turc

• sanıyordum
• başta

Ben yanlızca bir ay olduğunu sanıyordum.
فى البداية إعتقدت بأنه كان شهراً واحداً . لكنى كنت خاطئة

Ben yalnızca bir ay olduğunu sanıyordum.
فى البداية إعتقدت بأنه كان شهراً واحداً . لكنى كنت خاطئة

Önceleri Tanrı için savaştığımızı sanıyordum sonra farkına vardım ki, servet ve toprak için savaşıyoruz.
كل شىء فى البداية إعتقدت كنا نحارب فى سبيل الله

Evet, beş haftada. En başta bakteriyel zatürree olduğunu sandık.
, في البداية إعتقدت أنه ذات الرئة البكتيرية و لم يكن امراً مهماً

başta bu işin sıkıcı olacağını düşünüyordum ama şimdi...
سأقول لكِ، في البداية إعتقدت أن الوضع سيكون رتيباً بعض الشيء

Önceleri Tanrı için savaştığımızı sanıyordum sonra farkına vardım ki, servet ve toprak için savaşıyoruz.
فى البداية إعتقدت كنا نحارب فى سبيل الله ولكننى إكتشفت أننا نحارب فى سبيل الثروة والأرض

İlk başta, beni banyoya kilitlediğinde bunu geçici delilik sanmıştım.
في البداية إعتقدت أنه جنون مؤقت عندما أقفلتي علي خارج الحمام

İlk başta, kurbanda zührevi hastalığın neden olduğu... ..bir çürüme olarak düşündü.
في البداية إعتقدت أن هذا كان أكثر من مجرد إثارة من المرض التناسلي للضحية

başta çok titiz davrandığını düşünüyordum ama şimdi görüyorum ki o küçük detaylar çok büyük fark yaratıyor.
في البداية إعتقدت بأنّك مجنون كونك صعب الإرضاء ولكنّني الآن أرى كيف لهذه التفاصيل أن تحدث فرقا

İlk başta seni öldürmeye çalıştıklarını sandım.
في البداية إعتقدت أنهم يحاولون قتلك