-"Hımm" doğru yanıt, benim kuşbeyinli dostum, ve bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | هذا صحيح، يا صديقي الغبي وهذه البداية فحسب |
Pekala dinleyin, bu sadece başlangıç çocuklar. | Open Subtitles | حسناً إسمعا, هذا البداية فحسب أيها الفتية. |
Bir kayıtta hikayeler anlatan sarhoşun teki var elinizde. - Bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | إذًا لديك سكير يخبر قصص على شريط تلك هى البداية فحسب |
Artık adil intikamımızın misillemesini alacaksınız, uyarı, bu yalnızca başlangıç. | Open Subtitles | الان بعد ان تذوقتم طعم إنتقامنا القويم إحذروا فهذه البداية فحسب |
O sadece başlangıçtı. | TED | وكانت هذه البداية فحسب |
Korkarım Bayan Ascher'ın ölümü sadece başlangıç, Hastings. | Open Subtitles | أخشى أن موت السيدة "آشر" هو البداية فحسب يا "هستنغز" |
Arabada okuduğunuz dosya sadece başlangıç. | Open Subtitles | الملف الذي قرأته هو البداية فحسب |
-Ve bu sadece başlangıç için. | Open Subtitles | هذا إرهاب إلكتروني - وهذه هي البداية فحسب - |
"Protestocuları uyarmalıydınız bizi dinlemediniz bizi dinleyin yoksa bu sadece başlangıç olur." | Open Subtitles | "حذرتُكم أنّ عليكم إيقاف الاحتجاجات. وأنتم لمْ تستمعوا." "إبدأوا الإستماع حالاً وإلاّ تفجير اليوم سيكون البداية فحسب." |
ve bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | وهذه البداية فحسب |
sadece başlangıç. | Open Subtitles | إنها البداية فحسب |
Sizi temin ederim ki bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | هذه البداية فحسب أضمن لكم ذلك |
Ve bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | و إنها البداية فحسب |
Ve bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | و هذه البداية فحسب |
Beklentiler sadece başlangıç. | Open Subtitles | المتوقع هو البداية فحسب |
Bil bakalım daha neler var? Sokak Sanatçıları Ben ve Ken sadece başlangıç! | Open Subtitles | وتخيلي أن (بن) و(كين) ساحري الشارع هما البداية فحسب |
Ama ben senin gelecek 15 seneni istiyorum. Teksas yalnızca başlangıç noktamız. | Open Subtitles | لكني أريد استغلالك للـ15 عامًا القادمين من حياتك وتكساس هي محطة البداية فحسب |
Kendisi söyledi, bu yalnızca başlangıç. | Open Subtitles | لقد قال ذلك بنفسه إنها البداية فحسب |
Bu sadece başlangıçtı. | Open Subtitles | وكانت هذه هي البداية فحسب |
AR: Oh, teşekkürler. Ama bu sadece bir başlangıç. Hadi biraz farklı olarak tekrar deneyelim. | TED | لكنّها البداية فحسب. لنعاود الكرّة بشكلٍ مختلف |
Benimki sona erdiğinde bebekler gibi ağlamıştım. Ama bu daha başlangıç. | Open Subtitles | عندما انتهى الصداع النصفي خاصتي بكيت كالطفل، ولكن هذه البداية فحسب |
Hafızamdan tekrar yaptım. Ama bu daha başlangıçtı, Zo. | Open Subtitles | لقد رسمتها مجددًا من ذاكرتي لكن هذه مجرد البداية فحسب يا (زو) |