"البداية من" - Traduction Arabe en Turc

• baştan

Kime güvenebileceğimi en baştan görmem iyi oldu.
من الجيد أن أعرف من البداية من يمكنني الاعتماد عليه.

Bir kez daha en baştan lütfen. Size bir bar vereceğim.
مرة أخرى من البداية من فضلكم سأعطيكم شريطا واحداً

Şimdi en baştan Manevra 2 ile başlamam lazım.
الأن يجب أن أبدأ من البداية من المناورة رقم 2

En baştan bunu göremediğime inanamıyorum.
تصديق أستطيعُ لا البداية من هذا أرى لم بأنني

Sil baştan başlamaya geldik ve ben başlayacağım!
قدمنا إلى هنا من أجل البداية من جديد أنا أبدا من جديد

Gerçekten çok etkileyici. baştan başlamak zordur.
،إنّه لشيءٌ مثير للإعجاب البداية من جديد صعبة

baştan başlayabilirim.
حريّة، لم أنعم بها منذ زمن يمكنني البداية من جديد

Dinle, düşündüm de çekime başlamadan önce, neden sırf eğlence olsun diye her şeyi baştan almıyoruz?
-بخير حسناً , لقد كنتُ أفكّر قبل أن نبدأ بالتصوير لمَ لا نقوم بمراجعة الدور كله من البداية من أجل المرح , اتفقنا ؟

baştan alabilir miyiz lütfen?
هل يمكنك ان تعيدها من البداية من فضلك؟

- Her şeye baştan başlamak istemiyorum belki.
ربما إنني لا أريد البداية من جديد

Pekâlâ, baştan alalım lütfen.
حسنًا، لنبدأ من البداية من فضلكم

Oraya göre cevabı baştan beri biliyordun, hiç emek bile vermeden.
وما ظهر هو أنَّكَ كنتَ تعرف الإجابة الصحيحة ! منذُ البداية, من دون أي إنصاف

baştan başla. En baştan.
قلت أخبرني من البداية من بداية الأمر

baştan başla.
البداية من جديد.

- Scully, bir günü başa sarıp her şeyi yeni baştan yaşamak istediğin oldu mu hiç?
- سكولي، قضيت أحد تلك الأيام أبدا... ... تتمنّىبأنّكيمكنأنتلفّوبداية ثانية من البداية من البداية؟

Anlatmaya baştan başlar mısınız?
الذي لا أنت , uh, البداية من البداية.

Her şeye baştan mı başlayacaksın?
أن عليك البداية من جديد؟

En baştan başlayalım.
ما رأيك في البداية من الأول ؟

Tekrar baştan başla.
ارجعي من البداية من جديد

baştan yeniden dinleyelim.
استمعا إلى البداية من جديد.