| Bu doğru, ama diğer yandan, ...barbarlar askerleri kovup bize bir şey yapmayabilirler. | Open Subtitles | هذا صحيح , بالطبع ولكن ربما البرابره يبعدون الجنود ويتركونا نحن |
| Biz barbarlar tarih Boyunca büyük savaşçılar olduk evlatlarım. | Open Subtitles | نحن البرابره أعظم المحاربين في جميع أنحاء ميتالونين - |
| Bu benim hatam değil. Şu an bütün barbarlar tutsaklar! | Open Subtitles | انه ليس خطئى ان البرابره تم اسرهم ؟ |
| Barbarların topraklarını geçip aylarca at üzerinde yol aldım. | Open Subtitles | رحلت على ظهر جمل ولعده أشهر في أراضي البرابره |
| Barbarların topraklarını geçip aylarca at üzerinde yol aldım. | Open Subtitles | رحلت على ظهر جمل ولعده أشهر في أراضي البرابره |
| Barbarların bize gelmesini mi istiyor? Ne diyorsunuz? | Open Subtitles | انه يريد ان ياتي البرابره ؟ |
| Tarih bilgim biraz kıttır Cassius... ama Kartaca Savaşı'nı barbarlar kaybetmiyor muydu? | Open Subtitles | المعلومات التاريخيه عندي ضعيفه بعض الشئ يا (كاسيوس) ولكن ألا يجب أن يخسر البرابره معركة (قرطاجه)؟ |
| Tarih bilgim biraz kıttır Cassius... ama Kartaca Savaşı'nı barbarlar kaybetmiyor muydu? | Open Subtitles | المعلومات التاريخيه عندي ضعيفه بعض الشئ يا (كاسيوس) ولكن ألا يجب أن يخسر البرابره معركة (قرطاجه)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 