"البراد" - Traduction Arabe en Turc

• Buzdolabı
• buzdolabında
• buzdolabını
• buzdolabına
• Buzdolabının
• soğutucuyu
• El-Barad
• dolaba
• Buzlukta
• Soğutucuda
• Soğutucuya
• Soğutucunun
• dondurucuya
• soğutuculara

En fazla Buzdolabı kartı olabilir. - Buna ne dersiniz?
يمكن ان تكون على البراد فقط اوه وماذا عن هذه

Buzdolabı bozuldu bu yüzden de her şeyi yemek zorunda kaldım.
البراد معطّل فاضطررت إلى تناول كل ما فيه

Bütün gece buzdolabında kalır ve sabah pişirilir.
و نضعها في البراد طوال الليل و من ثم نقوم بخبزها في الصباح

Ben buzdolabını açacağım, sen de ışıkları söndür.
رح افتح البراد و انت طفي الضواوي لاني الخفاش بينجذب للضو

Evet. Vesikalıklarımı buzdolabına yapıştırırlar.
نعم ، انهم يعطّلون كل ما اقدح النار على البراد

Ama seni Buzdolabının önünde, vücuduna oturan ipek bir elbiseyle gördüğümde,
عندما رئيتك واقفه بجانب البراد مع هاذا اللباس الحريري الرائع ..سأقول

Diyorum ki, Kitty geri gelip babamın olmadığını farkettiğinde yapacağı ilk şey soğutucuyu kontrol etmek, delil yerinde mi bakmak olacak.
أقصد, عندما تعود (كيتي) وتلحظ غياب أبي أول شيء ستفعله هو ان تتفقد البراد ترى لو كان ما زالت الأدلة بداخله

Ancak 9/11'den sonra El-Barad, Salfist çevrelerdeki etkisini kaybetti.
لكن بعد أحداث 9/11 البراد ) فقد تأثيره في الدوائر السلفية )

- Evet. Buzdolabı bozuldu ve etler bozuldu.
أجل, لن تصدقي ما جرى, البراد توقف عن العمل و كل اللحم تعفن.

Buzdolabı falan bilmiyorum ben. Dediğim gibi içeri girmedim.
لا أعرف شيئاً عن البراد كما سبق وقلت لم أدخل الشقّة

Montreal'e hoş geldin! Buzdolabı dolu.
مرحباً بك في مونتريال البراد مليئ بالطعام

buzdolabında iki tane daha var.
هناك إثنان أخريان في البراد يحتجن التسخين

Tamam, buzdolabında bir tane limon var. Bir.
حسناً انت تمتلك ليمونه واحد في البراد واحـــدة

buzdolabını geri tak. Seninle birlikte gidiyor sanmıştım.
ضع هذا البراد هناك، فلقد ظننت أنه ذاهب معك

ilaçlarını götürür, buzdolabını doldururdum.
أذهب لهناك و أتأكد أن فواتيرها تم دفعها و أحضر دواءها و أقوم بتعبئة البراد

Şimdi müsadenle Quinoa salatamı buzdolabına koyacağım.
الأن لو عذرتني يجب ان أضع سلطة الكينو في البراد

Bir kopya odana bıraktım, bir de buzdolabına.
لقد تركت نسخة في غرفتك وواحدة أخرى على البراد

Buzdolabının üzerinde çocuk kilidi olan dolapları açan bir magnet vardı.
هناك مغناطيس على البراد انهم يستخدمونه لفتح الخزائن المقفلة لأجل الاطفال

En azından bir soğutucuyu açmaktan korkmuyorum.
على الأقل لم أكن خائفاً من فتح البراد

Buluşacağı adam El-Barad da şu anda Şam'da zaten.
البراد )، الرجل الذي كان متوقع ) " أن تقابله، حالياً في " دمشق

dolaba koyacağım yeri orası tüm bunları toptancıdan aldım normal satıcı yüksek fiyattan vermeye çalıştı havucun kilosuna 30 rubiyeh dedi
سأضعها في البراد إنه مكانها إبتعت كل هذا من متجر البيع بالجملة

Orta kalite şaraptan hoşlanır mısın? Annem şarabı Buzlukta saklamayı sever .ve üç ay sonra hâlâ aynı şişeyi içiyor oluruz.
ما أراه أن أمي تحب أن تحتفظ بالنبيذ في البراد حتى يمكن شربه بعد ثلاثة أشهر

Susarsan eğer, mavi Soğutucuda gazoz var, tamam mı canım?
إن عطشت هناك صودا، في البراد الأزرق، حسنا حبيبي؟

Jasper, Soğutucuya dokunan tek kişi.
جاسبر هو الوحيد الذي يلمس البراد

Soğutucunun kapısına da motor yağıyla "Geldiğiniz yere dönün" yazmışlar.
ثم كتبوا "عودوا إلى دياركم" بزيت محرك على باب البراد

Eti dolaba mı koyayım yoksa dondurucuya mı?
هل تريدين أن أضع اللحم المقدد في الثلاجة أم البراد ؟

Ölü kurbanları soğutuculara koymuşlar.
وضعوا الضحيتين في البراد.