"البرامج التلفزيونية" - Traduction Arabe en Turc

• diziler
• TV şovları
• TV programları
• TV programlarına
• şovlara
• talk show
• programlarını
• televizyon programları

İşte bebeklerle ilgili diziler bu yüzden bir seneden fazla süremiyor.
وهذا السبب في أن البرامج التلفزيونية حول الأطفال لا تستمر أكثر من عام

Adeta büyük TV şovları için bir selamlama gibi birşey.
التى تقدم فى نوعا من ،مقدمات البرامج التلفزيونية الشهيرهِ

Gerçek hastaneler TV programları gibi olmasa da bu bazı gizemler olmadığı anlamına gelmiyor.
رغم أن المستشفيات الحقيقية ليست مثل البرامج التلفزيونية

Veri ve görüntülerimizi fakülte ve TV programlarına satıyoruz.
نبيع بياناتنا، لقطاتنا للكليات، البرامج التلفزيونية

Keşke bunu bütün şovlara yapabilsem.
أتمنى لو يمكنني فعل ذلك بكل البرامج التلفزيونية

Sen ise kahrolası talk show yapıyorsun. En son ne zaman buradaydın?
بينما أنت تقضين وقتك في البرامج التلفزيونية

Komşulara göre, olay yeri izlemek gündüz programlarını izlemekten daha zevkli.
يبدو أنّ الجيران يعتقدون أنّ مسرح الجريمة أفضل من البرامج التلفزيونية النهارية.

Bu ay bir sürü güzel televizyon programları var ve ben kaydedicimi ne zaman açacağımı bilmek isiyorum.
حسناً، يوجد الكثير من البرامج التلفزيونية الجيدة هذا الشهر و أود أن أعم، إذ كنتُ بحاجة الي ضبط جهاز التسجيل

TV şovları ve silahlı soygunlar oluyorsa... o kadar mutlu olacağız ki... polisi görünce bile sevineceğiz.
ألعاب كرةِ قدم، حالات إزدحام مرور، البرامج التلفزيونية وسرقات بقوّة السلاح، سنكون مسرورين جدا لرؤية الشرطة مرة اخرى

30 yıl önce, doğanın çeşitliliği üzerine TV programları yapmak için Darwin'in izinden oraya gittiğimde, benim hissettiğim de aynen buydu.
كما اكتشفتُ عندما اقتفيت أثر ‏(داروين) منذ ٣٠ سنة في إطار تصوير سلسلة من البرامج التلفزيونية عن تنوع الطبيعة. ‏

(Gülüşmeler) T.H. : El Cezire’de küçücük Norveç’teki bazı ilginç TV programları hakkında 8 dakikalık hikaye takip ediyor.
(ضحك) ثوماس هيلم: ويلي ذلك قصة مدتها ثمان دقائق على قناة الجزيرة عن بعض البرامج التلفزيونية الغريبة في النرويج الصغيرة.

Gündüz TV programlarına sinir oluyorum.
تعبت من البرامج التلفزيونية النهارية

Ulusal şovlara müdahale edebilecek büyüklükte etkin yok.
ليس لديكَ السلطة لكي تأثر على جميع البرامج التلفزيونية

İkinci olarak da, talk show yardımcı sunucuları.
ويأتي في المرتبة الثانية البرامج التلفزيونية الحوارية

Gündüz programlarını sevmeye başladım.
كنت أحب متابعة البرامج التلفزيونية النهارية

Bugünlerde de herkes şef olmuş. O televizyon programları sektörü mahvetti.
الجميع طاهيٍ هذه الأيام تلك البرامج التلفزيونية أفسدت الصناعة