"البراهين" - Traduction Arabe en Turc

• kanıta
• kanıtlar
• kanıt

Gerçekten yaşadığına inanmanız için bir kanıta ihtiyacınız var.
تحتاجين إلى دليل تحتاجين إلى نوع من البراهين هذا حقيقي بأنه موجود حقا

Dinle daha ne kadar kanıta ihtiyacın var bilmiyorum.
أنظري, لا أعرف كم من البراهين تحتاجين بعد

Bana gelince... dikkatinizi diğer işlerinize vermeniz gerektiği için... başka bir kanıta gerek yok.
أما بالنسبة إلي... فلا ضرورة للمزيد من البراهين... بما أنك منهمك بواجبات أخرى

Ama diyorum ki, gerçeğe götürecek sağlam kanıtlar sizi ikna edecekse onları sağlayabilirim.
و لكن اذا كانت الوقائع و البراهين الدليلة .. ستؤدي مباشرة الى فتح باب الحقيقة لإرضاءك .. فالترضية بين يديك اذا

Oh , ve hemen Tayland ile ilgili kanıtlar görmem gerekiyor.
و اريد ان ارى البراهين على تايلاند حالا حسنا.

Ve en son keşifler daha kesin kanıtlar sağlayacakmış gibi.
أمدَّتنا العديد من الإكتشافات الحديثة بالعديد من البراهين المباشرة

İnsanlara otoriteyi, inayeti ve ona itikati öğretiyor -- her zaman kanıt aramayı öğretmek varken.
يعلم الاستسلام للسلطة والوحي والايمان.. ..كبديل عن البحث في البراهين والادلة.

Ondan sonraki yıllarda bilim adamları teoriyi destekleyen birçok kanıt sundular.
وخلال السنوات التي تلت، قدم العلماء العديد من البراهين المؤيدة لهذه النظرية.

kanıta, delile ihtiyacı var.
،يحتاج إلى الأدلة يحتاج إلى البراهين

Şirketteki kaynağımda bu haberi hazırlayabilmem için gereken dosyalar, notlar, yani tüm kanıtlar var.
مصدري في الشركة انه حصل على وثائق، والمذكرات، جميع البراهين التي احتاجها لجعل هذه القصة على الملأ

Yargıç Creary'nin önyargısı bu davanın ilk ve tek konusudur, kanıtlar kararı belirleyecek, ...ve benim kararım da nihai olacak.
تحيز القاضي كريري سيكون موضع هذه الجلسة الوحيد، وينطبق عليها قواعد تقديم البراهين وحكمي سيكون نهائيًا

Aslında, matematiksel kanıtlar, ikiden fazla seçeneğe sahip olan herhangi bir seçim için en azından teorik olarak istenen bazı kriterleri ihlal etmeyen bir oylama sistemi tasarlamanın imkansız olduğunu göstermiştir.
في الواقع، أظهرت البراهين الرياضية ذلك لأي انتخاب مع أكثر من خيارين، من المستحيل تصميم نظام تصويت لا ينتهك على الأقل معايير مرغوبة نظرياً.

Eğer bulduğun kanıtlar tetiği çekmeni sağlayacaksa, bul kanıtlarını.
إجمع كل البراهين التي تحتاج" "إذا كنت تستطيع

Metafizik tartışmasında, ampirik kanıtlar değerini kaybediyor fakat... birisinden bahçeden yeni toplanmış güller almayı istemez misin?
- في الغيبيـات المثيرة للجدل ... تلك البراهين التجريبية ... لاقيمـةلها،ولكن...

Bence tarafsız gözle bakıldığında özellikle Japonlar tarafından fanatik bir şekilde savaşacaklarına dair daha fazla kanıt ortaya çıkıyor.
... وأعتقد أن أى مراقب محايد ... بالأخص من بين اليابانيين أنفسهم ... كان سيجد المزيد من البراهين على..

İnsanların iblislerin varlığına dair kesin kanıt bulduğu yerlerdeler.
حيثما يتواجد هؤلاء البشر أصحاب البراهين الحقيقية التي تدل على وجود العفاريت