Bu "Brown Hareketi" denen görülmemiş bir şeydi ama bilimadamları bunu hemen unutuverdi. | Open Subtitles | حيث أن هذه الحركة التي سميت لذلك الحركة البراونية كانت غريبة فسرعان ما نسي العلماء كل ما يتعلق بها |
Brown hareketinin tamamen atomlarla alakalı olduğunu gördü. | Open Subtitles | فقد رأى أينشتاين أن الحركة البراونية تتعلق كلية بالذرات |
Einstein, Brown hareketinin gerçekleşmesi için, atomların var olmaları gerektiğini kanıtladı. | Open Subtitles | لقد أثبت أينشتاين أنه كي تحدث الحركة البراونية فلابد أن توجد الذرات |
Bir tanesi Brown hareketiydi, atomların var olduğuna dair deneysel ispat sağlıyordu ve çoğu finansal ekonominin ardındaki temel matematiği gösteriyordu. | TED | كان أحدها عن الحركة البراونية. التي قدّمت الدليل العملي على وجود الذرات، وسطَّرت المبادئ الرياضياتية الأساسية للاقتصاد المالي. |
Açıkçası aynı anda Brown hareketi, özel görelilik ve fotoelektrik etki üzerinde çalışmak -- Snapchat'te gezerken bir yandan "Westworld" izlemek gibi bir çoklu görev ile tam olarak aynı şey değil. | TED | الآن، من الواضح أن العمل في نفس الوقت على الحركة البراونية والنسبية الخاصة والتأثير الكهروضوئي، ليس بالضبط نفس النوع من تعدد المهام كاستخدام تطبيق “سناب شات” أثناء مشاهدة مسلسل “وست وورلد“. |
Brown hareketi. | Open Subtitles | الحركة البراونية. |