Berberi tüccarlar tuz ve tekstil ürünleri ve çölden Batı Afrika'ya yeni, değerli eşyalar ve bilgi taşıyorlardı. | TED | وكان التجار البربر يحملون الملح والمنسوجات والسلع الجديدة إلى غرب أفريقيا عبر الصحراء. |
Eğer Onlar Berberi'ydilerse bu doğru yolda olduğumuz anlamına geliyor. | Open Subtitles | إذا كان هؤلاء البربر... فهذا يعني أننا في الاتجاه الصحيح... |
Arkadaşı Jon Snow gibi bir Yabani sevdalısı daha. | Open Subtitles | محب آخر لـ"البربر"، مثل صديقه جون سنو" بالضبط" |
General Jung-Lu 'yu Barbarların yanında olmakla suçlamak için Majestelerinin iznini almaya geldim. | Open Subtitles | لعزل جينرال جونج لو كصديق إلى البربر وصحيح أنه أدار ظهره للأميرال الأجنبي |
Duvar saldırı aldığında kumandan vekili kendisiydi ve bizi Yabaniler karşısında zafere ulaştırdı. | Open Subtitles | كان القائد عندما تعرّض "الجدار" للهجوم "وقادنا للنصر على "البربر أجل |
Aşırı sağcı filozoflar barbar istilası hakkında kehanette bulunadursun barbarlar sınıfta! | Open Subtitles | بعض الفلاسفة يتنبؤون بهجوم البربر. والبربر موجودون هنا في الصفوف الدراسية. |
Hadrianus barbarları dışarıda tutmak için duvarı yapmıştı. | Open Subtitles | أن هيدريان قد إستخدم حائطه لمنع البربر من الدخول |
Bak, çarpıcı göründüğünü biliyorum ama bu sadece eski bir Berberi numarası. | Open Subtitles | أعرف أن هذا فعال جدًا لكنها مجرد حيلة البربر. |
Evet, Berberi korsanların sonuncusu. | Open Subtitles | أجل، بالفعل بأنّه آخر قراصنة البربر |
Arkadaşı Jon Snow gibi bir Yabani sevdalısı daha. | Open Subtitles | محب آخر لـ"البربر"، مثل صديقه جون سنو" بالضبط" |
Gece Nöbeti sonsuza kadar hem sizin adamlarınızı hem de Yabani tutsakları beslemeye devam edemez. | Open Subtitles | لا يمكن لـ"مراقبى الليل" إطعام رجالك إلى جانب سجناء "البربر" للأبد |
Duvarı Yabani saldırılarına karşı koruyarak değerinizi çok sefer kanıtladınız. | Open Subtitles | لقد اثبت شجاعتك عدة مرات بدفاعك عن "الجدار" أمام هجوم "البربر" |
Barbarların işi, vahşiler. Şu saçmalığa bak. | Open Subtitles | أنا حزين لأن هؤلاء البربر المخربون يفعلون مثل هذا الهراء |
Seni kara cahil Barbarların elinden kurtardık. | Open Subtitles | قمنا بحمايتك من مجموعة من الأميين البربر |
Burada tekrar toplanan Barbarların elinden terörün geldiğini hissedecek. | Open Subtitles | فقط هناك، البربر يجتمعون. الإرهاب المطلق الذي يمسك بشدة |
Hayatı boyunca Yabaniler ile savaşan bir adamı mı yoksa onlarla sevişen bir adamı mı seçeceksiniz? | Open Subtitles | أتريدون أن تختاروا رجلاً قاتل "البربر" طوال حياته أم رجلاً يمارس الحب معهم؟ |
Duvar saldırı aldığında kumandan vekili kendisiydi ve bizi Yabaniler karşısında zafere ulaştırdı. | Open Subtitles | كان القائد عندما تعرّض "الجدار" للهجوم "وقادنا للنصر على "البربر أجل |
Bugün Pompey'in cömertliği olarak Gaul'dan bir grup... barbar öneriyoruz. | Open Subtitles | اليوم نقدم مجموعة من البربر من جول إهداء من العظيم بومبي0 |
Aralarında, Roma ordusunu bırakan binlerce barbar asker de vardı. | Open Subtitles | بينهم، آلاف الجنود البربر الذي تركو الجيش الرّوماني. |
barbarları tatmin etme politikası Roma'yı parça parça yok edecekti. | Open Subtitles | سياسته باسترضاء البربر كانت لتفكّك الامبراطورية، قطعة قطعة. |
Muhteşem barbarlar, yarı çıplak halde yerde kıvranırlarken birbirlerinin vücutlarını mı pençeliyorlar? | Open Subtitles | البربر اللذيذون، مَسْك بعضهم البعضِ لأجسام الشبه متعرية بينما تَلوّي على الأرضيةِ؟ |
Dışarıda barbarlarla dolu bir ordu varken, başka bir seçeneğimiz var mı? | Open Subtitles | جيش البربر بالخارج، فليس لدينا خيار نفعله؟ |
Moorlar köpekler gibi yerden yemek yer. | Open Subtitles | يجب على البربر أن يتناولوا طعامهم في الأرض, مثل الكلاب. |
Allah bu barbarlara insaf etmesin inşallah | Open Subtitles | ادعوا الرب ان يُبيدُ أولئك البربر |