"البردي" - Traduction Arabe en Turc

• papirüs

Üzerine herhangi bir bilgi yazılı olan papirüs kağıdı ince bir cam sirke şişesinin etrafına rulo olarak sarılır.
تكتب المعلومات على .. رقعة من ورق البردي ثم تُلفّ حول قارورة من .. الزجاج الرقيق مملوء بالخل

papirüs bitkileri sünger vazifesi görerek suyun akışını yavaşlatıyor.
هنا، ربوع البردي الكثيفة تعمل كإسفنج مبطّئة تقدّم الماء

Bu selüloz papirüs gibi değil, bu da dayanıklılığını açıklıyor.
...من السلولوز، مثل ورق البردي وهذا يفسر متانتها وقوة تحملها

Kutsal papirüs bitkisinin tohumları, altı tanesi için, altı tane Fea verildi..
البذرات الست لنبتة البردي المقدسة قُدمت لستة من الفاي لابتلاعها

Belki de ondan sana papirüs kâğıdı üzerine yazılmış bir not istemeliyim.
لعلّي يجب أن أطلب منها كتابة مُلاحظة على ورق البردي.

Benimle anlaşma yapacak kadar cesaretli biri. O anlaşmanın yazıldığı papirüs kadar değeri yok.
كانَ وقحاً بما يكفي ليعقدَ صفقةً معي غيرُ جديرةِ بورق البردي التي كُتبت عليه؟

Bir zamanlar bu kütüphanede bulunan, milyonlarca papirüs elyazmasinin tamami elle yazilmisti.
كلّ واحدة من تلك المجلدات المليون التي كانت موجودة في هذه المكتبة... كانت مكتوبة بخط اليد... في مخطوطات من ورق البردي.

Bu kadar muazzam eserler taş ve papirüs
# مثل هذه الانجازات الهائلة # # بالأحجار و بورق البردي #

Yapay piramitlerin arkasındaki yapay papirüs sazlıklarında.
كان ذلك في قصب البردي خلف الأهرامات

O anlaşmanın yazıldığı papirüs kadar değeri yok.
إنه لا يساوي ورق البردي المكتوب عليه.

papirüs kamışları var orada.
هناك قصب البردي.

- papirüs kamışları mı, Yüce Sezar?
قصب البردي ، قيصر االنبيل؟

- Evet, papirüs.
، نعم ، وورق البردي.

papirüs kamisi Misir'da yetisir.
تنمو قصبة ورق البردي في مصر.

Süslenmiş bir papirüs kuşak.
ياقة مزينة من ورق البردي