| Sevgilim,burası çok soğuk. İçeri girmeme izin ver. | Open Subtitles | حبيبتي، البرد قارس في الخارج دعيني أدخل |
| Dışarısı çok soğuk. Kapıyı kapatsana. | Open Subtitles | البرد قارس بالخارج، أغلق الباب. |
| - Dışarısı çok soğuk. - Kesinlikle öyle. | Open Subtitles | . البرد قارس بالخارج - . بالتأكيد - |
| Dışarısı buz gibi ve onun bir yere gittiği yok. | Open Subtitles | البرد قارس في الخارج كما أنه غير ذاهب لأي مكان |
| Burası buz gibi, Donuyorum. | Open Subtitles | البرد قارس أيضاً |
| Haydi, aç şu kapıyı. Dondum burada! | Open Subtitles | هيا دعني أدخل البرد قارس هنا في الخارج |
| Dışarısı soğuk, değil mi Bear? | Open Subtitles | البرد قارس في الخارج أليس كذلك يا "بير"؟ |
| Elbette. Bu sene çok soğuk. | Open Subtitles | بالطبع البرد قارس هذا العام |
| Burası çok soğuk. | Open Subtitles | انه البرد قارس هنا. |
| Dışarısı bu gece çok soğuk | Open Subtitles | البرد قارس الليلة |
| - Dışarısı çok soğuk. | Open Subtitles | البرد قارس بالخارج |
| Bugün hava çok soğuk. | Open Subtitles | .ان البرد قارس هذا اليوم |
| Dışarısı çok soğuk. | Open Subtitles | البرد قارس جداً. |
| Lanet olsun, çok soğuk! | Open Subtitles | اللعنة، البرد قارس. |
| Burası buz gibi Phil. | Open Subtitles | فيل إن البرد قارس هنا |
| Dışarısı buz gibi. | Open Subtitles | البرد قارس بالخارج |
| Yüce İsa, burası buz gibi. | Open Subtitles | يا إلهي , البرد قارس جداً هنا |
| Tanrım. Donuyorum burada. | Open Subtitles | يا إلهي، البرد قارس هنا |
| Acele et. Donuyorum. | Open Subtitles | أسرعوا, البرد قارس جداً! |
| - Donuyorum. | Open Subtitles | البرد قارس |
| Dondum. | Open Subtitles | البرد قارس. |
| Dışarısı soğuk. | Open Subtitles | انّ البرد قارس بالخارج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 