| İhraç edilen şekerlemede, şeker standartları gözetleme meclis komisyon başkanı. | Open Subtitles | وهو رئيس اللجنة البرلمانية لمراقبة معايير السكر فى الحلوى المستوردة |
| Kongre kapatıldı ve meclis üyelerinin ayrıcalıkları kaldırıldı. | Open Subtitles | تم اغلاق الكونغرس وتم التحفظ على مميزاتك البرلمانية |
| Bu bağlamda Karargâh'ın faaliyetlerini yeni bir dönemdeki Parlamentonun mesuliyetine ve şeffalığına ters düştüğünü seziyorum. | Open Subtitles | أجد ان تصرفات بيت النهر إلى حد ما معادية لحقبة جديدة من الشفافية والمسائلة البرلمانية |
| Parlamentonun açılışıyla aynı güne geliyor. | Open Subtitles | لأن عيد ميلادك سيصادف يوم افتتاح الدورة البرلمانية |
| Jacob Kruse, parlamentodaki müzakerelerden kalkıp geldiniz. Hangi konuları görüştüğünüzden biraz bahseder misiniz? | Open Subtitles | للتو رجعت من مفاوضاتك البرلمانية ياياكوب كروس |
| Michael Laugesen, parlamentodaki yılları hakkında bir kitap yazmış. | Open Subtitles | وعندنا ايضا... مايكل لاغسن كتب كتاب عن تجربته البرلمانية |
| Sadece bunlar değil, aynı zamanda demokrasi, parlamento, temsiliyet fikri, eşit vatandaşlık fikri. | TED | وحتى ايضاً ديموقراطيتها و انظمتها البرلمانية وفكرة التمثيل الشعبي وفكرة المواطنة المتساوية |
| İngiltere'de parlamenter kararlarla ve sonra Avrupa'da. | Open Subtitles | من جانب القوانين البرلمانية بإنجلترا ومن ثم في أوروبا. |
| Evet, partinin meclis kolundakiler de dahil şu anda 18 kişiler. | Open Subtitles | -هم والاحزاب البرلمانية -الان 18 |
| Islington North'un şimdiki milletvekili ve meclis Alt Komitesi ticaret ve finans başkanı... | Open Subtitles | النائب الحالي عن (إزلنغتون) الشمالية و رئيس اللجنة البرلمانية الفرعية |
| Parlamentonun bu oturumunu açıyorum. | Open Subtitles | اننى اعلن الان عن فتح الجلسة البرلمانية |
| "parlamentodaki hayat yalın ve keskin bir biçimde gözler önüne seriliyor. | Open Subtitles | شرح وافي للحياة البرلمانية الدنماركية |
| Ben parlamento grubuyla ilgilenirim. Sen de bölge başkanlarıyla ilgilenirsin. | Open Subtitles | سأتولى الاحزاب البرلمانية والباقي مسؤوليتك |
| Anita beni parlamento'dan arayıp, Hesselboe'nun Orta Yol'la görüşmesinin uzayacağını söylemeseydi, seni asla ekmezdim. | Open Subtitles | وبعدها التقيت بـ أنيتا البرلمانية ومفاوضات هيسيلبو مع المحافظين بدأت تطول |
| en az sevdiğim parlamenter demokrasi | Open Subtitles | في الجمهورية البرلمانية الأسوأ بالنسبة لي |
| parlamenter demokrasi böyle işler. | Open Subtitles | هكذا تعمل الديموقراطية البرلمانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 