"البروبوفول" - Traduction Arabe en Turc

• propofol
• Propofolün

Temizlenme odasındaki dolaba gidip bana oradan propofol getir ki bilincini kapalı tutabilelim.
أريدكَ أن تذهب إلى خزائن غرفة الأطبّاء وتجد لي البروبوفول لنبقيه فاقد الوعي.

Casusluk faaliyetlerinin ilk dönemlerinde bu, kloroforma batırılmış bir çaput iken; günümüzde aynı işi propofol iğnesi yapmaktadır.
في بداية العمل التجسسي يعني خرقة غارقة في الكلوروفورم أو الأثير ولكن الآن انها عادة حقنة من البروبوفول

propofol bu inmeleri önlemesine rağmen beyni aynen devam ediyor.
لقد أوقف البروبوفول ردّة إنفعالاتها الجسديّة لكنَّ المخ مستمر على وضعيّته

5 cc propofol, lâzım olan her şeyi almama yetecek kadar zaman verecektir.
خمس سنتمترات مكعبة من "البروبوفول" ستعطيني وقتاً كافياً للحصول على كلّ ما نحتاجه.

Propofolün bir hiçlik olduğunu kanıtladın.
أثبتت ان البروبوفول هو لا شيء

Adamın biri beş litrelik propofol bidonuna 50 kâğıt dedi.
أحدهم عرض عليّ جالون من البروبوفول مقابل 50 دولار

Borular, şırıngalar ve propofol kanıtlarını iddia ettiniz, ...ancak bunlar zaten bir cerrahın elinde olması gereken makul şeyler değil mi?
أنت أسميت الانابيب , الحق و البروبوفول أدله لكن , أليس من المنطقي أن يمتلك جراح تلك الادوات؟

Sanırım onun propofol düzeylerini ayarlamamız gerekebilir.
أعتقد ربما نحتاج تعديل مستويات البروبوفول

Sonra bilincin kaybolsun diye propofol vereceğim.
ومن ثم سوف أحقنك بعقار البروبوفول الذي سوف يُفقدك وعيك

Damar içi kullanımı yaygın olan yatıştırıcı maddelere, bilinçsizlik sağlayan propofol, ve acıyı azaltan fentanil gibi opioidleri örnek verebiliriz.
المخدرات داخل الوريد تشمل المهدئات، مثل البروبوفول مما يحفز اللاوعي، والمواد شبه الأفيونية، مثل فنتانيل، والتي تقلل من الألم.

Hâlâ hayatta. Sessiz kalsın diye propofol verdim.
مازالت حيّة، حقنتها بـ"البروبوفول" لإبقائها هادئة.

Yüz fentanil mikrofonlar , propofol bir tarafı ile .
بسبب مخدر البروبوفول و الفنتانيل

Cesedin işlem sırasında canlanmaması için propofol kullanıyorlar.
ويستعملون "البروبوفول" لمنع البقايا من الإحياء أثناء العملية. -الإحياء؟

Sahi bu aralar anestezik olarak propofol kullanılıyor.
يستخدم البروبوفول للتخدير هذه الايام

10 CC'lik propofol.
ـ 10 جرعات من البروبوفول

Şimdi propofol.
اوقف البروبوفول الأن.

Bir de propofol kullanıyorum.
أحب تناول البروبوفول ايضاً

propofol'ün etkisini geçirecek bir şeyimiz var.
لدينا شيء يعكس مفعول "البروبوفول".

- Onu sakinleştirmemiz gerek. 15 miligram propofol verin.
-علينا تهدئته، 50 مل مِن البروبوفول