Bütün kasabada Zodiac rozetleri görmeyi çok isterdim. | Open Subtitles | أود أن أرى بعض البروج اللطيفة علي الازرار في المدينة |
Halkınızın Zodiac rozetleri takmaması hiç hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | أنا حزين لأنكم لن تلبسون بعض أزرار البروج اللطيفة |
12 tarafı bir yıl içinde güneşin geçtiği 12 Zodyak simgesini gösteriyor. | Open Subtitles | إثنى عشر جانب لإشارات البروج الـ12 التي تمرُ بها الشمس خلالَ سنة |
Sahilin biraz açığına bir Zodyak yerleştirip seni en yakın yere bırakacağız. | Open Subtitles | نحن سنطلق أميال زوج البروج فوق تقدّم وأسقطك في قريب مثلنا يمكن أن. |
Körfez sizi öldürmezse, Zodiak botlarla gelir ve sizi toplarız ve cezanıza beş yıl daha ekleriz. | Open Subtitles | إذا لم يقتلكم الخليج أى إعملوا بجد سوف نضعكم فى دائرة البروج وسوف نضيف 5 سنوات أخرى لمدة حكمكم القضائية |
Fakat Çin burçlarına göre veya shēngxiào'ya göre, bu size ait bir shǔxiàng, yani doğum yılınıza atfedilen bir hayvan. | TED | ولكن وفقا لدائرة البروج الصينية، أو shēngxiào، إنه shǔxiàng الخاص بك، وهذا يعني الحيوان الذي تم تعيينه لسنة ولادتك. |
Gezegenler. Takımyıldızları. Zodyak'ın Burç sembolleri. | Open Subtitles | المنظومه الشمسيه ،الكواكب مجموعة النجوم الثابته ، علامات البروج |
Bu sembollerin hepsi dört Zodiac burcu ile bire bir aynı. | Open Subtitles | هذه الرموز تتماثل تماماً مع علامات البروج الفلكية الأربعة الرجل يُمثل برج الدلو و الأسد يُمثل الأسد |
Kendi blogu var ve geçen sene Zodiac katili ile ilgili bir kitap çıkarmış. | Open Subtitles | نعم وهي تكتب بمدونتها الخاصة والعام الماضي نشرت رواية بنفسها عن قاتل البروج |
Bende Zodiac bot ve konservelerle minik şemsiyeler var... | Open Subtitles | "لقد حصلت على البروج و بعض "سى-رايز و مظلة صغيرة |
Zodiac Alfabesi. | Open Subtitles | أبجدية البروج الزودياك |
Zodiac 12, SFPT 0 | Open Subtitles | البروج 12، إس إف بي دي صفر |
- Bu da Zodiac... | Open Subtitles | تلك البروج |
Şimdi buraya Zodyak işareti yapayım mı? | Open Subtitles | الان، هل تريد مني ان اصبغ علامات البروج عليها |
Büyümü bozarım ve ardından Zodyak Katili'ni yakalarım. | Open Subtitles | والرجوع لوضعي الطبيعي وننتقل إلى اصطياد قاتل البروج |
San Francisco'daki Zodyak katilinin kullandığı gibi. | Open Subtitles | مثل الذي إستخدمه قاتل البروج في "سان فرانسيسكو". |
Zodyak. | Open Subtitles | البروج. |
Zodiak'ın işareti gibi bir şey mi yani? | Open Subtitles | البروج ، مثل ذلك ؟ |
Yani, Vietnam burçlarına bakarsanız bir tavşan değil de, kedi olduğunuzu keşfedebilirsiniz ve Tayland'daysanız, ejderhanın yerini Naga adlı efsanevi bir yılan alacaktır. | TED | فإذا اطلعت على البروج الفيتنامية، قد تكتشف أنك القط، لا الأرنب، وإذا كنت في تايلند، يحتل ثعبان أسطوري يسمى Naga مكان التنين. |
Burç, büst boyutu, sosyal güvenlik numarası, aşı kartı ? | Open Subtitles | البروج, وحجم التمثال, رقم الضمان الاجتماعي, وبطاقة التطعيم؟ |