"البروفيسورة" - Traduction Arabe en Turc

• Profesör

Rica ederim. Sarah, iş arkadaşımla tanışmanı isterim, Profesör Wheeler.
عفوا سارة , اود ان اعرفكي على زميلتي البروفيسورة ويلر.

Profesör Kang'ın dersini alan biri olarak şikayet ettiğinizi duymak sinir bozucu.
كم هُو مزعجٌ سماعُ شكواكِ من البروفيسورة كانغ بينما أنا في صفّها.

Her zaman yeni bir dile çalışmaktan zevk almışımdır, Profesör.
أستمتع دائماً بدراسة اللهجات الجديدة، أيها البروفيسورة

Evet, benim departmanımdaki öpmediğim şu yeni Profesör.
نعم ، إنها البروفيسورة الجديدة في قسمنا و التي لم أقبلها

Tamam, Profesör bana bazı bilgiler verdi
حسناً ، البروفيسورة أعطتني بعض المعلومات

Profesör Hwang Mi Jin'in şirketi, Meon Koa Şirketi.
شركة البروفيسورة مى جين هوانج هى شركة ميون جوك

Bir dahaki sefere. Sendeyiz, Profesör.
سأحضرهم في المره المقبلة وأريك إياه ، أيتها البروفيسورة

Profesör Kelsey Williams, istediğini elde etmek için duyarlı bir beyinle oynayarak bazen ders planına sadık kalmanın imkansız olduğunu keşfetmek üzeredir.
البروفيسورة كيلسي ويليامز على وشك إكتشاف أنك عندما تتلاعب بعقل حساس لتحصل على ما تريد

Profesör, Senato açıklamalarınıza istinaden, duruşma yapılmasını kabul etti.
أعضاء مجلس الشيوخ وافقوا لعقد جلسات .إستماع على إدّعاءاتك حضرة البروفيسورة

Herhalde, Profesör Kang'ın dersini almak zorunda kalırsa ölürüz.
بالطبع، سنكونُ في عداد الأموات لو أخذنا المادة مع البروفيسورة كانغ.

Yine Profesör Kang'tan ders alıp kalırsam mezuniyeti de iş bulmayı da unutayım.
ولو سجّلتُ مع البروفيسورة كانغ سأسقطُ حتمًا. انسى التخرّج سيتوجّب عليّ العمل.

Hayır, Profesör, sadece beş dakikanızı istiyoruz.
لا ، ياحضرةُ البروفيسورة ، نحنُ بحاجة القليلَ من وقتُكِ

Ancak yakın arkadaşım Profesör Kristie Dotson da der ki "Hafızamız, yaşam süremizden daha uzundur"
ولكن صديقتي المقربة، البروفيسورة كريستي دوتسون تقول، "إن ذاكرتنا أطول من أعمارنا."

Wisconsin Üniversitesi'nden Profesör Patricia Devine, gizli ön yargılarımızla nasıl mücadele edebileceğimizi ve bunları etkili bir şekilde azaltabileceğimizi bize gösterdi.
المقدم من قبل البروفيسورة باتريشيا ديفين من جامعة ويسكونسن أظهرت لنا كيفية مهاجمة التحيزات الخفية بشكل مباشر وخفضها بشكل فعال.

"Gen Fonksiyon Testi" Bu küçük deney, Profesör Gaines'in gen seçimine ilişkin... harika araştırmasından yararlanıyor.
نعم , نحن نفعل هذه تجربة بسيطة... تستفيد من بحث البروفيسورة غاينز المدهش عن تحديد أماكن الجينات

Yine söylüyorum, iyi iş çıkardınız, Profesör.
مرة أخرى، عمل رائع أيتها البروفيسورة.

Profesör Hwang Mi Jin'in kim olduğunu biliyor musun?
هل تعرف من هى البروفيسورة مى جين هوانج؟

Ne yazık ki, Profesör Kelsey Williams bildiği her şeyi Chas'e anlattı.
لسوء حظ البروفيسورة كيلسي ويليامز

"Beni başkasıyla karıştırıyorsunuz." demeden önce kızın, Marisol'ın Profesör Suarez olmasından emin olduğunu yüzünden okunuyordu.
حتى بعد ما قالت لها: "أخطأتِ بيني و بين أحدً ما" كانت هذه الفتاة متأكدة من أن ماريسول هي البروفيسورة سواريز

Balıkçılar, Profesör'e inanıyor.
.إليكم الصيّاد الذي يُصدّق البروفيسورة