| Galiba artık Profesör Proton olmak istemiyorum. | Open Subtitles | فقط لا أريد أن أكون البروفيسور "بروتون" أكثر من هذا |
| Profesör Proton, çocukken en sevdiğim bilim gösterisinin sunucusuydu. | Open Subtitles | كان "البروفيسور بروتون" يقدم برنامجي العلمي المفضل عندما كنتُ طفلاً |
| Profesör Proton televizyondayken hiç geç kalmazdı. | Open Subtitles | "لم يتأخر "البروفيسور بروتون أبداً عندما كان يقدم على التلفاز |
| Profesör Proton, sizinle tanışmak büyük şeref. | Open Subtitles | "البروفيسور بروتون" انه لشرف أن ألتقي بك |
| Profesör Proton ona Arthur dememi söyledi. | Open Subtitles | "قال "البروفيسور بروتون "بأني علي أن أناديه "آرثر |
| Galiba artık Profesör Proton olmak istemiyorum. | Open Subtitles | أعتقد , لا أريد ان أكون البروفيسور بروتون" بعد الآن" |
| # Geliyor işte, Profesör Proton. # | Open Subtitles | ♪ ها هو البروفيسور بروتون ♪ |
| Profesör Proton bize geliyor. | Open Subtitles | البروفيسور "بروتون" قادم إلى منزلنا |
| Profesör Proton'un dediği gibi... | Open Subtitles | كما يقول البروفيسور "بروتون" دومًا |
| Harika bir gösterinin sunucus... Evet! Pardon, Profesör Proton'u anlatın. | Open Subtitles | ... كان مقدماً لذلك البرنامج الرائع أسفة , أخبرني بشأن "البروفيسور بروتون" |
| Profesör Proton bize geliyor. | Open Subtitles | "سيأتي "البروفيسور بروتون إلى بيتنا |
| Profesör Proton'un dediği gibi... | Open Subtitles | "كما كان "البروفيسور بروتون يقول دائماً |
| Yani şimdi benim Profesör Proton olmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | مهلاً ... هل تحاول قول أنك تريد مني أن أكون البروفيسور بروتون" ؟" |
| Profesör Proton bir tanedir. | Open Subtitles | البروفيسور "بروتون" هو الأفضل |
| Profesör Proton kim? | Open Subtitles | من هو "البروفيسور بروتون" ؟ |
| # Geliyor işte, Profesör Proton. # Evrenin her yanı Yoğun ve sıcaktı | Open Subtitles | "ها قد أتي "البروفيسور بروتون |
| Profesör Proton bir tanedir. | Open Subtitles | البروفيسور بروتون" هو الأفضل" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 