brokoli, karnabahar ve Brüksel lahanasının aynı aileden geldiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتما تعلمان أن البروكلي والقرنبيط والكرنب جميعها من العائلة نفسها؟ |
Ve bu sihirli görüntü brokoli pişerken bütün olup bitenleri görmenizi sağlar. | TED | وهذ المنظر السحري يمكنكم من رؤية جميع ما يحصل بينما يطبخ البروكلي على البخار. |
Bu sıradan hardal otunu bir şekilde değiştirirseniz, brokoli elde ediyorsunuz. | TED | حبة الخردل البسيطة هذه قد تم تعديلها بحيث اذا قمت بتغييرها بطريقة معينة سوف تحصل على البروكلي |
Birincisi, siz aslında Brokoliyi pişirdiğinizde ne olduğunu açıklayabilirsiniz. | TED | الشق الاول ,ان تتمكن من شرح مالذي يحدث عندما تطبخ البروكلي على البخار |
Brokolili tavuk, kahverengi soslu, kahverengi pirinç, soğuk makarna. -Değil mi? | Open Subtitles | الدجاج مع البروكلي, صلصه بنيه أرز أسمر ومعكرونه بارد, صحيح؟ |
Newman, sen brokoli yemezsin ancak çikolata sosuyla çok kızartılırsa yersin. | Open Subtitles | نيومان، أنت لن تأكل البروكلي حتى وإن كان مقلياً في عصير الشوكولاتة. |
Çok güzel soslu ördek butu, yanına da brokoli yaparım. | Open Subtitles | أنا لا تجعل أفضل كونفيت البط مع البروكلي راب. |
Peynirli brokoli güvecini ne zaman koyacaksın? | Open Subtitles | متى تريدين إدخال كسرولة البروكلي والجبن؟ |
Kim derdi ki brokoli salatası, beni heyecanlandıracak? | Open Subtitles | من منكم يعتقد أنني مشتاق لسلطة البروكلي ؟ |
Biraz daha brokoli var mı diye sorduğum için beni dondurulmuş balıkla öldüresiye dövmeye kalkmıştı. | Open Subtitles | لقد حاولت ذات مرة ،أن تبرحني ضرباً مع سمكة مجمدة لأنّني سألتها إذا ما كانا هنالك بعضاً من البروكلي |
Şehirdeki herkes gelip sıraya girmiş, ve sopayla vurmuş hakareti daha incitici kılmak için de içine brokoli doldurmuşlar. | Open Subtitles | و أخذوا أدواراً بضربها بـ عصى ولقد ملؤوها بـ البروكلي ليضيفواالإهانةعلىالإصابة.. |
Yarım tavuk göğsü ve biraz haşlanmış brokoli yiyeceğim. | Open Subtitles | أنا أكل نصف صدر دجاجة وبعض البروكلي على البخار |
Yanında patates, brokoli ve birçok lezzetli şeyle. | Open Subtitles | مع البطاطا.. و البروكلي والكثير من الأشياء الجيدة |
Sonra da, Haşim'in kendisi tarafından lezzetli brokoli yememiz ve öğretilerini yerine getirmemiz gibi. | Open Subtitles | وبعدها, إختارنا الله شخصياً. كي نأكل البروكلي الشهي ونحفظ عهده. |
Bilhassa ben -- ve şaka yapmıyorum -- 19 yaşına kadar gerçek ıspanak veya brokoli yemedim. | TED | أنا مثلاً -- وأنا لا أمزح-- لم أتناول سبانخ أو البروكلي طبيعي حتى بلغت 19 عاماً. |
- Evet, brokoli burgeri. | Open Subtitles | - نعم برجر البروكلي بروكلي أكلة نباتية شبيهة بالزهرة* |
Brokoliyi yersen, sana fıstık ezmeli sandviç yapabilirim sanırım. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد بأن شطيرة زبدة الفستق مستحقة, ما دمت سآكل البروكلي |
Bu Brokoliyi buradan alıp senin peperoninle değiştirebilir miyim. | Open Subtitles | هل يمكنني استبدال هذه البروكلي مع الببيروني خاصتك؟ |
Brokolili tavuk sipariş verebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا طلب الدجاج مع البروكلي من فضلك ؟ |
Brokolili tavuk istiyorum, yanında kahverengi.. | Open Subtitles | أود طلب بعض الدجاج مع البروكلي و.. |
Ahbap, arka bahçede 45 dakikayı bir şapkanın içine lahana çorbası sıçarak geçirdim. | Open Subtitles | "ياصاح ، لقد قضيت 45 دقيقة أتغوط "البروكلي داخل قبعة في الساحة الخلفية |
Buğulanmış Brokolini unutma. | Open Subtitles | ولا تنس البروكلي المدخن. |