"البريدج" - Traduction Arabe en Turc

• briç
• briçten
• briçe

Karım, kızım ve ben briç oynayacaktık, bize katılmak ister miydiniz?
اتمنى لو أنك تود الأنضمام لى وزوجتى وشقيقتى فى لعبة البريدج

Ve ona hep derim ki bilgisayar başında biraz fazla briç oynuyorum galiba.
أخبرها أني دائما ما أجد نفسي أقضي كثيرا من الوقت مستخدما برنامج البريدج للحاسوب.

Kontrat briç kuşağının kalbi, harika bir oyun.
انها فى قلب عقد حزام البريدج ، لعبة رائعة

briç oynayıp, dedikodu yapmak istiyor onlarla.
لعبات البريدج و الثرثرة غير الضارة التى تدور فى مثل هذه الأماكن

briçten hoşlanan kimse var mı?
هل يرغب احدا ان يلعب البريدج ؟

Sorumluluk sende olsa bile, genç bir adamın halası briç oynasın diye hukuk kariyerini bitirmesini anlayamıyorum.
لا ، ليس بمقدورى أن أرى حتى لو كانت عمتك ، أن شاباً يتخلى عن مهنة المحاماة لمجرد أن يهيئ لعمته الفرصة لتلعب البريدج

Birkaç gün sonra briç için mumyalardan birinin evine gidiyorduk.
لاحقا في أحد الأمسيات، ذهبنا إلى ..بيت أحدتماثيلالشمعلنلعب البريدج.

briç oynamayı öğretmişti.
لقد علمتني كيف ألعب لعبة البريدج و علمتني بعض خطوات التانجو الراقية

briç mi oynayacağız, amatör dedektiflik mi yapacağız?
هل سنلعب البريدج ام دور المحققين الهواة؟

briç dörtlümüzden ayrıldığından beri onu kimse görmedi.
يبدو لا أحد رآه بعد أن ترك البريدج الرابع

Onların hakkında her şeyi biliyorum. MarJorie bana briç klübünde anlattı.
اعرف كل شيء عنهم ، مارجوري اخبرتني خلال لعب البريدج

briç oynamak varken erkeklerin vakitlerini Porto şarabı içerek geçirmelerini istemiyorum.
أنا أرفض أن أترك الرجال يضيعون وقتهم في الشرب بينما من الممكن لعب البريدج

Aslında tüm Avrupa'nın şu andaki durumu bir briç oyununa benziyor.
في الواقع فإن الوضع في أوروبا يشابه لعبة البريدج الآن

Dördümüz briç oynuyorduk ki pencerenin orada birdenbire bir koşuşturma oldu.
أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة

Korkarım ki konu briç olunca biraz cahil kalıyorum.
و أخشى أنني أندمج عندما يتعلق الأمر بلعبة البريدج

Sadece 51 kartla, bir saatin üzerinde briç oynamak çok inandırıcı değil, Madam.
القيام بلعبة البريدج لمدة ساعة بـ 51 ورقة هذا أمر لا يصدق يا سيدتي

Görüyorum ki briç oynamasanız da kartlarla uğraşmayı seviyorsunuz, Monsieur.
أرى أنك تجيد اللعب بالورق سيدي, مع أنك لا تجيد لعب البريدج

Faturalarını ödüyormuş, briç oyununu çok seviyormuş ve içe kapanıkmış.
تدفع فواتيرها، مولعة بلعبة البريدج وكتومة

Annesiyle briç oynadık. Yeğenini Soleil sirkine götürdüm.
لقد لعبت البريدج مع تمه اخذت ابنة اخيه للسرك

Annenin briç gecesi, ben de Moni-kucaklaşması için şehre ineyim dedim.
لقد ذهبت أمكِ للعب البريدج لذا أتيت إليكِ من أجل حضن صغير

Sadece büyük balık tutma oyunu ve briçten söz ettiğini duydum.
سمعته يتحدث عن صيد سمك و البريدج

"Edna 4'te briçe gidecek." "Edna'ya onu sevdiğini söyle."
إيندا تلعب البريدج في الساعة 4 أخبر إيندا أنك تحبها