"البريطانيّة" - Traduction Arabe en Turc

• Ingiliz
• İngiltere
• Britanya

Bu çalışma İngiliz Eğitim Teknolojileri Dergisi'nde yayınlandı.
وقد تمّ نشرها للتو في الدّوريّة البريطانيّة لتكنولوجيا التعليم.

Benim anlattığımı söyleme ama İngiliz Gizli Servisi için çalışıyordu.
لا تُخبريه أنّني أخبرتك لكنّه عمل لصالح المُخابرات البريطانيّة

Kasim 1917'de, Ingiliz birlikleri Kudüs önlerinde savasiyordu
في نوفمبر 1917 ، بينما القوات البريطانيّة كانت تحارب فى طريقهم صعودا إلى القدس

Bay Kitano bu kutuların İngiltere Elçiliği tarafından Japon Ticaret Odası'ndan satın alındığını ve onları açamayacağınızı söylüyor.
قال السيّد (كيتانو) أنّه لا يمكنك فتحها لأنّه تم شرائها من الغرفة التجاريّة اليابانيّة من قبل السفارة البريطانيّة

İngiltere merkezli müzik paylaşım sitesi girişimlerinden biri İngiliz makamlarının ilgisini çekmiş.
أحد مشاريعك، موقع مُشاركة موسيقى تمّ تأسيسه في (بريطانيا)، جذب انتباه السُلطات البريطانيّة.

Pegasus, Britanya sularına girmiş bulunmakta.
الـ(بيجاسيس) دخل بالفعل للمياهِ البريطانيّة

...Britanya istihbaratı üzerindeki denetim eksikliğine isyan ederek yoldan çıkmış ajanların hesap vermesini istiyor.
{\pos(192,220)} "وثمّة ضجيج يعلوا عن غفلة المخابرات البريطانيّة..." {\pos(192,220)} "ومطالب بمسائلة كافّة العملاء المتواطئين"

İngiliz Konsolosluğu'na girmem konusunda bana yardımcı olacaksın.
سوف تُساعدني على الاقتحام للقنصليّة البريطانيّة

Bilmem farkında mısın; ama biz İrlandalılar da İngiliz İmparatorluğu'nun zencileriyiz.
لستُ أدري ما إذا كُنتَ مُلمًّا بالأمرِ أم لا، لكنّنا نحنُ الإيرلنديّون نُصَنّف كرجالٍ سودٍ للإمبراطوريّة البريطانيّة.

Bu resim İngiliz konsolosluğunun hemen dışında çekilmiş.
تمّ إلتقاط هذه الصورة خارج القنصلية البريطانيّة.

İngiliz konsolos yardımcısı.
نائب المدير العام للقنصليّة البريطانيّة.

Araya hatırlı kişiler soktum. İngiliz Konsolosluğundaki partiye gidiyoruz.
لقد أسديتُ بعض المعارف وأدخلتنا إلى حفلة في القنصليّة البريطانيّة هذه الليلة.

Ben de William Melville, İngiltere'den meslektaşı, MI-5'tan.
(و أنا السير (ويليام ميلفل السير: لقبإنجليزي و أنــا نظيره البريطاني في المُخابرات البريطانيّة

Orta Doğu'da gizli görevdeki MI6 ajanı Yüzbaşı Hüseyin modern İngiltere tarihinin en ciddi iç güvenlik ihlali sonucu açığa çıkan beş ajandan biriydi.
"النقيب (حسين)، عميل للمخابرات البريطانيّة مطمور بالشرق الأوسط" "وكان أحد الخمس عملاء الذين تم الكشف عنهم، وهذا ما يُعد..." "أعظم خرق أمنيّ داخليّ في تاريخ (بريطانيا) الحديث"

Cooper Britanya İngilizcesi konuşabilir.
فـ(كوبر) يتحدّث البريطانيّة.