| Atlas, sakin ol bakalım, dostların arasındasın. Güzel. | Open Subtitles | الآن , أيها البرّاق, اهدء فأنت بين أصدقاءك.. |
| Kara Atlas, kötülük hiyerarşisinde Geveze Kara Atlas olarak bilinir! | Open Subtitles | قصةٌ جميلة البرّاق الأسود, معروفٌ بين زملاءه الأشرار بلقب البرّاق الاسود الثرثار! |
| Ben okuyacağım: "Ben, Kara Atlas, itiraf ediyorum ki... | Open Subtitles | سأقرأه "أنا المدعو, البرّاق الأسود, أعترف" |
| Lordum, 'Kara Atlas' isimli bir atınız var mı? Var. | Open Subtitles | سيدي, لديك حصانٌ تسميه (البرّاق الأسود)؟ |
| "Atlas, biraz havuç ister misin?" | Open Subtitles | "أيها البرّاق, هل تريد بعض الجزر؟" |
| Lordum, bahtsız ve itirafçı at Kutsal Atlas'ın, bugün bize şahitlik yapması gerekiyordu ki... | Open Subtitles | سيدي.. ببالغ الاسى, ان الحصان (البرّاق) والذي اعترف والذي كان من المفترض أن يكون شاهداً معنا اليوم... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 