"البر الرئيسي" - Traduction Arabe en Turc

• anakaraya
• Anakarada
• Anakara
• anakaradan
• ana karaya
• Anakarayla
• ana karadan
• ana karadaki

Sonrasında da Gracias A Dios burnu üzerinden anakaraya çıkılmaktadır.
وصولاً لجزر ايسبانيولا شمال رأس سان رافائيل ثم أعلى البر الرئيسي لرأس الرجاء الصالح

Bir süredir anakaraya gidememiştim. Herkes iyi yerleşti mi?
لم أذهب إلى البر الرئيسي منذ فترة هل الجميع مستقرون؟

Yani sen ve kanserin buradan gideceksiniz ve Anakarada tamamen tek başına öleceksin.
لهذا ستغادر المكان أنت ومرضك السرطان وسوف تموت منفرداً تماماً في البر الرئيسي

Anakarada gidebileceğimiz bir kısım olmadığından emin miyiz?
هل نحن واثقون من عدم وجود أي جزء من البر الرئيسي يمكننا الذهاب إليه؟

Anakara, benden hâlâ saklanmakta ama oralarda bir yerlerde olduğunu biliyorum.
مازال البر الرئيسي يهرب مني و لكني أعرف أنه موجود

...şikayetleri ise baş dönmesi ve baş ağrısıydı. 8 tanesi anakaradan yeni dönen inceleme takımlarından.
يشكون من الصداع والدوخة ثمانية منهم من فرق المسح الذين عادوا من البر الرئيسي

ana karaya vardığımızda asıl savaş başlayacak.
و فور وصلونا الى البر الرئيسي ستبدأ الحرب الحقيقية

Kaza yapmadan anakaraya gidip gelebilmeyi zar zor sağlıyorum.
بالكاد أستطيع إيصالها إلى البر الرئيسي بدون تحطيمها

Onu anakaraya götüreceğim.
أنا ستعمل اتخاذ إلى البر الرئيسي. ما هو البر؟

anakaraya dönmeliyiz. Burada çok fena şeyler oluyor.
, إلى البر الرئيسي أيّاً كان ما يحدث هنا فهو سيئ

Yardımınız lazım. anakaraya ulaşmaya çalışıyorum.
أحتاج إلى مساعدتك أحاول الوصول إلى البر الرئيسي

Buradaki iş kıtlığından iki oğlumu da anakaraya gönderdim zaten.
لقد فقدت والدين بالفعل في البر الرئيسي بسبب موقف العمل هنا

Anakarada. İstediğiniz şey kolay değil.
إنه على البر الرئيسي إن ما تطلبه ليس بالأمر السهل

Anakarada yaşayan büyük zehirli yılana benzer yaratıkların dışında güzel bir çevresi var.
بجانب المخلوق الكبير الذي يشبة الأفاعي السامة التي تسكن البر الرئيسي يبدوا وكأنه يرحب يحتفي بمحيطة

Anakarada iki hafta sonra bir bara girip 3 kişiyi öldüresiye bıçakladı.
بعد مرور أسبوعين في البر الرئيسي دخل إلى حانة ما وطعن ثلاثة أشخاص حتّى الموت

Anakara, haftalar önce bir başka İtalyan tarafından bulundu.
البر الرئيسي أكتشفه إيطالي ، آخر قبل عده أسابيع

Anakara, bulunabileceğini söylemiş olduğum şekilde bulunmuş.
البر الرئيسي تم اكتشافه تماماً كما قلت أنا إنه موجود

Ancak Kanaan'ın isteği yerine getirilip anakaradan dönmesine izin verildiğinden beri işler çok daha rahat.
علي الرغم من ان الاشياء اسهل الان بعد الموافقه علي طلب كانان قد وافقوا عليه و قد تم السماح له بالعوده من البر الرئيسي

anakaradan buraya iki yıl önce taşınmış.
انتقل إلى الجزيرة منذ عامين من البر الرئيسي.

Bu adadan, ana karaya kötü bir şey pompalıyorlar.
إنهم يضخون لشيء سيء خارج هذه الجزيرة الى البر الرئيسي

Anakarayla direkt bağlantıya geçecektir.
ستكون على اتصال مع البر الرئيسي

Buraya kayıp genç bir kızla ilgili soruşturma yapmak üzere... ana karadan geldim.
... لقد جئت هنا من البر الرئيسي للتحري عن إختفاء فتاة صغيرة

Seni ana karadaki federal hapisaneye transfer ettirelim.
وسنقومُ بتحويلكَ إلى سجنٍ فيدرالي في البر الرئيسي